Перевод песни You got this (Skindred)

You got this
Hey
You got this
Hey

Doctor, doctor, help me please
Find me a cure for this disease
Don't want to live my life down on my knees
From the pain and the anguish, I need some release

Done with that
Don't need no rejection
Done with that
We need that connection
Done with that
It's time for you to show them who you are

You got the style, got the moves
All the haters, cut 'em loose
Don't you get inside your head now
Get inside your head now
You got the look, got the speed
You got everything they need
Don't you get inside your head
It's time to show them who you are

You got this
Hey
You got this
Hey

Life has a way of fooling your mind
Sometimes to yourself you're just so unkind
Overstimulation inside
Everybody going through it, have a real tough time

Done with that
Don't need no rejection
Self-doubting every direction
It's time for you to show them who you are

You got the style, got the moves
All the haters, cut 'em loose
Don't you get inside your head now
Get inside your head now
You got the look, got the speed
You got everything they need
Don't you get inside your head
It's time to show them who you are

You got this
Hey
You got this
Hey
You got this
Hey
You got this
Hey

For those about to rock
Don't you ever stop
Rising to the top
Let me hear you say you've got this

For those about to rock
Don't you ever stop
Rising to the top
Let me hear you say you've got this

For those about to rock
Don't you ever stop
Rising to the top
Let me hear you say you've got this

You got the style, got the moves
All the haters, cut 'em loose
Don't you get inside your head now
Get inside your head now
You got the look, got the speed
You got everything they need
Don't you get inside your head
It's time to show them who you are

You got this
Get inside your head now
You got this
Get inside your head now
You got this

У тебя получится!
Эй!
У тебя получится!
Эй!

Доктор, доктор, помогите мне, пожалуйста.
Найдите мне лекарство от этой болезни.
Не хочу прожить жизнь на коленях,
От боли и страданий мне нужно немного освободиться.

Покончено с этим.
Не нужно никаких отказов.
Покончено с этим.
Нам нужна эта связь.
Покончено с этим.
Пора тебе показать им, кто ты есть.

У тебя есть стиль, у тебя есть движения.
Избавься от всех ненавистников.
Не забивай себе голову сейчас.
Заруби это у себя на носу.
У тебя есть внешность, есть скорость.
У тебя есть всё, что им нужно.
Не забивай себе голову
Пора тебе показать им, кто ты есть.

У тебя получится!
Эй!
У тебя получится!
Эй!

Жизнь умеет обманывать твой разум.
Иногда ты бываешь так жесток к себе.
Перевозбуждение внутри.
Все проходят через это, переживают тяжёлые времена.

Покончено с этим.
Не нужно никаких отказов.
Все эти сомнения в себе на каждом шагу.
Пора показать им, кто ты есть.

У тебя есть стиль, у тебя есть движения.
Избавься от всех ненавистников.
Не забивай себе голову сейчас.
Заруби это у себя на носу.
У тебя есть внешность, есть скорость.
У тебя есть всё, что им нужно.
Не забивай себе голову.
Пора тебе показать им, кто ты есть.

У тебя получится!
Эй!
У тебя получится!
Эй!
У тебя получится!
Эй!
У тебя получится!
Эй!

Для тех, кто собирается зажигать под рок.
Никогда не останавливайся.
Поднимайся на вершину..
Дай мне услышать, как ты скажешь, что у тебя получится.

Для тех, кто собирается зажигать под рок.
Никогда не останавливайся.
Поднимайся на вершину..
Дай мне услышать, как ты скажешь, что у тебя получится.

Для тех, кто собирается зажигать под рок.
Никогда не останавливайся.
Поднимайся на вершину..
Дай мне услышать, как ты скажешь, что у тебя получится

У тебя есть стиль, у тебя есть движения.
Избавься от всех ненавистников.
Не забивай себе голову сейчас.
Заруби это у себя на носу.
У тебя есть внешность, есть скорость.
У тебя есть всё, что им нужно.
Не забивай себе голову
Пора тебе показать им, кто ты есть.

У тебя получится!
Заруби это у себя на носу.
У тебя получится!
Заруби это у себя на носу.
У тебя получится!