Войти с форума
Регистрация на форуме
Deep Purple — перевод песни
You can't do it right (With the one you love)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Deep Purple появятся новые переводы
5.0
11
You can't do it right (With the one you love)
У тебя ничего не получается (с той, кого любишь)
Have you ever thought of the feelingТы когда-нибудь задумывалась,
I get when I'm alone with youЧто я чувствую наедине с тобой?
It's causing me worry and troubleЭто доставляет мне только беспокойство и проблемы,
I'm going 'round in circlesЯ хожу по кругу
Don't know what I'm gonna doИ не знаю, что мне делать
You can't do it rightУ тебя ничего не получается
With the one you loveС той, которую любишь.
Nothing you can doНо ты ничего не можешь
Without the one you loveБез той, которую любишь
You were always playing my recordsТы всегда ставила мои пластинки,
When I was after making some loveПосле занятий любовью
But I need more than the musicНо мне нужно что-то большее, чем музыка,
To keep myself togetherЧтоб держать себя в руках,
Although it makes me feel so goodХотя она и приносит мне удовольствие.
You can't do it rightУ тебя ничего не получается
With the one you loveС той, которую любишь.
Nothing you can doНо ты ничего не можешь
Without the one you loveБез той, которую любишь
Sometimes in the morningИногда по утрам
I wake up without youЯ просыпаюсь без тебя.
Can't get up, it's getting me downНе могу подняться, это тянет меня вниз.
Tell me what you're trying to doСкажи, что ты пытаешься сделать?
Later in the eveningПозже, вечером
You come home feeling lowТы приходишь домой в плохом настроении
If you'd stop your cruisingЕсли бы оставила эти свои штучки,
Maybe we could make a showМы могли бы повеселиться
You can't do it rightУ тебя ничего не получается
With the one you loveС той, которую любишь.
Nothing you can doНо ты ничего не можешь
Without the one you loveБез той, которую любишь
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You can't do it right (With the one you love) — Deep Purple
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Deep Purple
Deep Purple — группа, которая придумала язык хард-рока и научилась меняться, не теряя лица. От ранней психоделии и прорыва с Hush до золотой эры In Rock и Machine Head, от легендарного Made in Japan до поздних релизов и нового гитариста Саймона Макбрайда — это история энергии, амбиций и живого наследия.
полная биографияЭтот альбом
Stormbringer
(1974)
-
1.
Stormbringer
-
2.
Love don't mean a thing
-
3.
Holy man
-
4.
Hold on
-
5.
Lady double dealer
-
6.
You can't do it right (With the one you love)
-
7.
High ball shooter
-
8.
The gypsy
-
9.
Soldier of fortune