lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
This delicate thing we've made

Darren Hayes — перевод песни
Step into the light

Darren Hayes This delicate thing we've made (2007) Step into the light
4.5 2
Step into the light
Step into the light
Darren Hayes
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Step into the light

Выйди на свет

I have turned away from youЯ отвернулся от тебя,
And I am godlessИ я безбожник
A wasteland of poisonЯдовитая пустыня,
A hidden fortressПотайная крепость.
I have blackened out the starsЯ очернял звезды
And hidden frequenciesИ заглушал скрытые частоты,
I have silenced all the wavesЯ заставил замолчать все волны
And forbidden secreciesИ страшные тайны.
So step into your lightТак выйди на свет,
This dog doesn't bite, ohСобака не укусит, ох,
I just wanna be your friendЯ просто хочу быть твоим другом,
You know, I've never been in love beforeЗнаешь, я прежде никогда не любил
I've never been in love beforeЯ прежде никогда не любил…
There is nothing of you nowСейчас ничего от тебя не осталось
No ghost, no not a traceНи тени, ни следа,
No flower, not a seedНи цветка, ни семени,
Nor perfume in your placeНи аромата на месте, где был ты.
I have searched amidstЯ искал среди
A barren plane of emptinessБесплодного пустого пространства
I am worthless, It is futileЯ жалок, это бесполезно…
You're invisible, I am infantileТы невидим, я словно ребенок.
So step into your light, ohТак выйди на свет,
This dog doesn't bite, ohСобака не укусит, ох,
I just wanna be your friendЯ просто хочу быть твоим другом,
You know, I've never been in love beforeЗнаешь, я прежде никогда не любил
I've never been in love beforeЯ прежде никогда не любил…
I have murdered the divine in meЯ убил все божественное во мне,
Set the goodness freeЯ отпустил доброту,
I have squandered it allЯ истратил всё.
I am less than the sumЯ не целен,
I am parts of the wholeЯ – отдельные части целого,
There is something missingМне чего то не хватает,
There is something I stoleЯ что-то украл
(There is something I stole)(Существует что-то, что я украл)
Why have you forsaken me?Почему ты покинул меня?
Where do you hide?Где ты скрываешься?
I feel the betrayalЯ чувствую, как предательство
Simmers, it blistersКипит и покрывается пузырями,
It digs down and burrowsОно зарывается и прячется
Deeper inside, more than a tryЕще глубже внутри, чем больше я стараюсь
(I've never been in love before)(Я прежде никогда не любил)
I cannot denyНе могу отрицать…
(I've never been in love before)(Я прежде никогда не любил)
That it...Это так...
(I've never been in love before)(Я прежде никогда не любил)
It feels like...Это так похоже на...
(I've never been in love before)(Я прежде никогда не любил)
LoveЛюбовь…
So step into the light, ohТак выйди на свет,
This dog doesn't bite, ohСобака не укусит, ох,
I just wanna be your friendЯ просто хочу быть твоим другом,
You know that I've never been in love beforeЗнаешь, я прежде никогда не любил
I've never been in love beforeЯ прежде никогда не любил
So step into the light, ohТак выйди на свет
You know this dog doesn't bite, ohТы знаешь, собака не укусит
They caught up our handsУ нас связаны руки,
You know, I've never been in love beforeЗнаешь, я прежде никогда не любил…
Как и в композиции «A conversation with God», здесь Даррен обращается к Богу.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 сентября 2010
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

The tension and the spark Unlovable Darren Hayes
The Neighbourhood You get me so high Neighbourhood, the
Вне альбомов Bu havada gidilmez Manuş Baba
Affirmation Animal song Savage Garden

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Step into the light — Darren Hayes Рейтинг: 4.5 / 5    7 мнений

Darren Hayes

Darren Hayes

Даррен Хейз — австралийский певец и автор песен, голос дуэта Savage Garden и один из самых узнаваемых поп-вокалистов конца 1990-х. После мирового успеха с хитами Truly Madly Deeply и I Knew I Loved You он ушёл в сольную карьеру, где постепенно сместил фокус от радиоформата к более личной, электронной и концептуальной музыке.

полная биография

Этот альбом

This delicate thing we've made
Угадай мелодию! Darren Hayes Играть >

Видео

Топ сегодня