Войти с форума
Регистрация на форуме
Darren Hayes — перевод и текст песни
Lucky town
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Darren Hayes появятся новые переводы
5.0
1
Lucky town
Город счастья
This time I’ll try to love again.На этот раз я попробую полюбить снова,
I’ll never lose you my friend.Я никогда не потеряю тебя, мой друг,
I’ll be there until the end forever.Я буду рядом до конца, навечно.
This time I’ll take the happy pill.На этот раз я принял счастливую пилюлю,
I’ll chew off more than I can spill.Я съем больше, чем могу просыпать,
And play until you stay forever.И буду играть, пока ты не останешься навсегда.
But nobody said it would be easy now.Но никто не говорил, что теперь будет легко,
We live in a lucky town.Мы живем в городе счастья,
But the foundations are shaking the bridges are breaking in two.Но опоры дрожат, мост рушится надвое.
Nobody said it would be easy now.Но никто не говорил, что теперь будет легко,
I don’t want to let you down.Я не хочу разочаровать тебя,
But my heart is alight it’s alright ‘cause it’s burning for youНо мое сердце в порядке, потому что оно горит для тебя
And it burns right through.И сгорает насквозь.
This time I’ll try to make believe.На этот раз я попробую притвориться,
I’ll wear my heart upon my sleeve.Я буду прятать свое сердце в рукаве,
Just take it when you leave it’s better.Просто забери его, если уйдешь, так легче.
This time I’ll be the better man.На этот раз я стану гораздо лучше,
I know the world will understand.Я знаю, мир поймет,
Greatness is overrated you’ll see.Величие переоценивают, увидишь.
But nobody said it would be easy now.Но никто не говорил, что теперь будет легко,
We live in a lucky town.Мы живем в городе счастья,
But the foundations are shaking the bridges are breaking in two.Но опоры дрожат, мост рушится надвое.
Nobody said it would be easy now.Но никто не говорил, что теперь будет легко,
I don’t want to let you down.Я не хочу разочаровать тебя,
But my heart is alight it’s alright ‘cause it’s burning for youНо мое сердце в порядке, потому что оно горит для тебя
And it burns right through.И сгорает насквозь.
This time I’ll try to love again.На этот раз я попробую полюбить снова,
This time I’ll never lose you my friend.Я никогда не потеряю тебя, мой друг,
I’ll stay until the endЯ буду рядом до конца,
Forever and ever and ever.Отныне и навсегда.
But nobody said it would be easy now.Но никто не говорил, что теперь будет легко,
We live in a lucky town.Мы живем в городе счастья,
But the foundations are shaking the bridges are breaking in two.Но опоры дрожат, мост рушится надвое.
Nobody said it would be easy now.Но никто не говорил, что теперь будет легко,
I don’t want to let you down.Я не хочу разочаровать тебя,
But my heart is alight it’s alright ‘cause it’s burning for you.Но мое сердце в порядке, потому что оно горит для тебя
Nobody said it would be easy now.Никто не говорил, что теперь будет легко,
We live in a lucky town.Мы живем в городе счастья,
But my heart is on fire and the bridges are burning for you.Но мое сердце в ударе, и мосты сгорают из-за тебя.
Nobody said it would be easy now.Никто не говорил, что теперь будет легко,
But my heart is on fire and you know it’s alright ‘cause it’s burning for you.Но мое сердце в ударе, но знаешь все в порядке, потому что оно горит для тебя .
Nobody said it would be easy now.Никто не говорил, что теперь будет легко,
We live in a lucky town.Мы живем в городе счастья…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lucky town — Darren Hayes
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Darren Hayes
Даррен Хейз — австралийский певец и автор песен, голос дуэта Savage Garden и один из самых узнаваемых поп-вокалистов конца 1990-х. После мирового успеха с хитами Truly Madly Deeply и I Knew I Loved You он ушёл в сольную карьеру, где постепенно сместил фокус от радиоформата к более личной, электронной и концептуальной музыке.
полная биографияЭтот альбом
- 1. A fear of falling under
-
2.
Who would have thought
-
3.
Waking the monster
-
4.
How to build a time machine
-
5.
Casey
-
6.
Step into the light
- 7. Sing to me
- 8. A conversation with god
-
9.
The sun is always blinding me
-
10.
Listen all you people
-
11.
The only one
-
12.
Bombs up in my face
-
13.
The great big disconnect
-
14.
The future holds a lion's heart
- 15. On the verge of something wonderful
- 16. Neverland
- 17. Walk away
-
18.
Maybe
- 19. Me, myself and (I)
-
20.
Lucky town
- 21. I just want you to love me
- 22. Setting sun
-
23.
A hundred challenging things a boy can do
- 24. Words
- 25. The tuning of violins