lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
This delicate thing we've made

Darren Hayes — перевод песни
A hundred challenging things a boy can do

Darren Hayes This delicate thing we've made (2007) A hundred challenging things a boy can do
5.0 1
A hundred challenging things a boy can do
A hundred challenging things a boy can do
Darren Hayes

A hundred challenging things a boy can do

100 испытаний, через которые может пройти парень

It was a coal townЭто был угледобывающий городок,
He spent his whole life in a hole in the groundОн провел всю свою жизнь в шахте,
Smashing pieces of earthДробя куски земли.
He never really saw the skyОн никогда по-настоящему не видел неба,
It was a hard lifeЭто была тяжелая жизнь.
But little black rocks make televisions workНо эти маленькие черные скалы заставляли телевидение работать
And put food on the tableИ давали пропитание,
Until the unions cast him asideПока фирма не выкинула его.
Now there’s a hundred challenging things a boy can do.Существует 100 испытаний, через которые может пройти парень.
And you’ve waved goodbye and held more tears inИ ты помахал на прощание, сдерживая столько слез,
Than anyone ever should.Как никто прежде.
And all my sorrows pale to insignificanceИ все мои горести показались такими ничтожными,
That’s why I love youВот почему я люблю тебя.
She was in a strange landОна жила в чужой стране,
She taught herself to read from doing crosswordsОна училась читать, разгадывая кроссворды,
And hiding her accentИ пыталась скрыть свой акцент.
She cast her dreams asideОна отказалась от своей мечты,
She had a spark in her eyeНо была искра в ее глазах.
She never saw her son on his wedding dayОна так и не увидела, как женится ее сын,
Or our cherry blossoms falling down from the skyИ как падали с неба на нас вишневые лепестки.
Now there’s a hundred challenging things a boy can do.Существует 100 испытаний, через которые может пройти парень.
And you’ve waved goodbye and held more tears inИ ты помахал на прощание, сдерживая столько слез,
Than anyone ever shouldКак никто прежде.
And all my sorrow pales to insignificanceИ все мои горести показались такими ничтожными,
That’s why I love youВот почему я люблю тебя.
No coal minesНет больше угольных шахт,
No not a traceНет и следа,
Now shopping malls take their placeТеперь торговые центры заняли их место,
No picket linesНикаких пикетов.
The sacrificeЖертва.
Dreams overrunМечты переполняют.
Hopes for a future for her son in OllertonНадежды на будущее ее сына в Оллертоне…1
And there’s a hundred challenging things a boy can doСуществует 100 испытаний, через которые может пройти парень.
And you’ve waved goodbye and held more tears inИ ты помахал на прощание, сдерживая столько слез,
Than anyone ever shouldКак никто прежде.
All my sorrows pale in to insignificanceИ все мои горести показались такими ничтожными,
That’s why she loves youВот почему она любит тебя.
A hundred challenging things a boy can do100 испытаний, через которые может пройти парень.
Wave goodbyeПомаши на прощание,
Wave goodbyeПомаши на прощание.
A hundred challenging100 испытаний...
Say goodbye to youСкажи «прощай».
1) город в Ноттингемшире, Англия
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 января 2011
Не только переводы В нашем Telegram-канале истории песен, релизы и игра «Визуальный хит». Читать канал

Понравился перевод?

*****
Перевод песни A hundred challenging things a boy can do — Darren Hayes Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Darren Hayes

Darren Hayes

Даррен Хейз — австралийский певец и автор песен, голос дуэта Savage Garden и один из самых узнаваемых поп-вокалистов конца 1990-х. После мирового успеха с хитами Truly Madly Deeply и I Knew I Loved You он ушёл в сольную карьеру, где постепенно сместил фокус от радиоформата к более личной, электронной и концептуальной музыке.

полная биография

Этот альбом

This delicate thing we've made
Угадай мелодию! Darren Hayes Играть >

Видео

Топ сегодня