lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
This delicate thing we've made

Darren Hayes — перевод песни
The sun is always blinding me

Darren Hayes This delicate thing we've made (2007) The sun is always blinding me
5.0 1
The sun is always blinding me
The sun is always blinding me
Darren Hayes

The sun is always blinding me

Солнце всегда ослепляет меня

From the top of a church on a hillОт купола церкви на холме
To the tip of a dragonfly wingДо кончика крылышка стрекозы,
From the shine off a hood of cabОт блеска капота такси
To a shimmering diamond within on a ringДо сверкающего бриллианта в кольце,
That was worn through two world warsЧто носилось на протяжении двух мировых войн.
From a smile that soars though its old and wornОт улыбки, что парит, хотя стара и изношена,
And two blue eyes forever seeming cold.И пары голубых глаз, которые всегда кажутся холодными
The sun is always blinding me with her lightСолнце всегда ослепляет меня своим светом,
The day is always hiding behind the nightДень всегда прячется за ночью,
And one day everybody will be alright.Но однажды все будет хорошо,
Go on blinding me with her lightПродолжай ослеплять меня своим светом.
From the glare of a red traffic lightОт яркости красного света светофора
To the blur of a bicycle wheelДо размытого очертания велосипедного колеса,
From the flare of a camera lensОт вспышки объектива камеры
To a fluorescent light that ignites and displaysДо флуоресцентной лампы, которая разгорается и показывает
Someone leaving a goodbye noteЧеловека, оставляющего прощальную записку,
From a pen made of steel and reflection of hopeОт ручки, сделанной из стали и отражения надежды
And to some words to stir an aching soul.И до нескольких слов, будоражащих больную душу.
The sun is always blinding me with her lightСолнце всегда ослепляет меня своим светом,
The day is always hiding behind the nightДень всегда прячется за ночью,
And wanting everybody will be alrightНо однажды все будет хорошо,
Go on blinding me with her lightПродолжай ослеплять меня своим светом.
From a fire that burns in the darkest wellОт огня, который горит в самом темном уголке пещеры,
Of a cave so enslavedСтоль пленительной,
I can hear her yell, I can tellЧто я слышу ее зов,
This bird just wants to be freeЯ могу лишь сказать, что эта птичка хочет быть свободной,
So set her freeТак освободи ее.
And if this world should ever leave you coldИ если этот мир когда-нибудь оставит тебя равнодушным…
The sun is always blinding me with her lightСолнце всегда ослепляет меня своим светом,
The day is always hiding behind the nightДень всегда прячется за ночью,
And wanting everybody to be alrightНо однажды все будет хорошо,
Go on blinding me with her lightПродолжай ослеплять меня своим светом.
The sun is always blinding me with her lightСолнце всегда ослепляет меня своим светом,
The day is always hiding behind the nightДень всегда прячется за ночью,
And wanting everybody to be alrightНо однажды все будет хорошо,
Go on blinding me with her lightПродолжай ослеплять меня своим светом.
It’s gonna be alright.Все будет хорошо.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 сентября 2010
Что на самом деле поют в любимых песнях? В нашем Telegram разбираем смыслы, отсылки и интересные строки. Смотреть разборы

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The sun is always blinding me — Darren Hayes Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Darren Hayes

Darren Hayes

Даррен Хейз — австралийский певец и автор песен, голос дуэта Savage Garden и один из самых узнаваемых поп-вокалистов конца 1990-х. После мирового успеха с хитами Truly Madly Deeply и I Knew I Loved You он ушёл в сольную карьеру, где постепенно сместил фокус от радиоформата к более личной, электронной и концептуальной музыке.

полная биография

Этот альбом

This delicate thing we've made
Угадай мелодию! Darren Hayes Играть >

Видео

Топ сегодня