Setting sun Перевод и текст песни Darren Hayes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Darren Hayes появятся новые переводы
Setting sun
Заходящее солнце
Leave me alone; Оставь меня одного;
Come over here. Уходи отсюда.
I know it sounds funny, Я знаю, это звучит забавно,
But I just can't stand another day on my own. Но я не могу оставаться в одиночестве ни дня.
Another bug in my ear sounds like noise to me. Лишнее жужжание в моем ухе звучит для меня как шум.
Living alone; Оставь меня одного;
A chill in the air. Холод в воздухе.
I don't hear from my brother, Я давно не получаю известий от моего брата,
He is living in another continent far away. Он живет далеко, на другом континенте.
And it was his birthday today, И сегодня был день его рождения,
But I think I missed it. Но боюсь, я упустил это из виду.
Setting sun. Заходящее солнце.
I think I'm heading for a setting sun. Думаю, я следую за заходящим солнцем.
I really need to find a way back home. Мне действительно нужно найти дорогу домой.
Oh, it's so urgent, О, это так необходимо,
There's an urgency. Это необходимость.
Leave me alone; Оставь меня одного;
Get out of here. Уходи отсюда.
Still chasing my daddy, Все еще преследую своего отца,
Singing songs about my mammy. Пою песни о своей маме.
Got to let it go. Пусть будет так.
Before I go down with the ship, Перед тем, как я иду на дно вместе с кораблем,
There's my heartache sinking. Тонет моя душевная боль.
Leave it alone; Оставь это;
Put it to bed. Похорони.
Everybody changing memory Все превращают воспоминания
Set in the pages of an e-mail or two. В страницы электронного письма.
Yeah, I read all 32. Да, я прочитал все 32.
It was love prized out of you. Это были твои признания в любви.
Setting sun. Заходящее солнце.
I think I'm heading for a setting sun. Думаю, я следую за заходящим солнцем.
I really need to find a way back home. Мне действительно нужно найти дорогу домой.
Oh, it's so urgent, О, это так необходимо,
There's an urgency behind the setting sun. Необходимо вслед за солнцем.
I think I'm heading for a setting sun. Думаю, я следую за заходящим солнцем.
I really need to find a way back home. Мне действительно нужно найти дорогу домой.
Oh, it's so urgent, О, это так необходимо,
There's an urgency. Это необходимость.
Do I make you hot? Я раздражаю тебя?
Do I make you uncomfortable? Я причиняю тебе неудобство?
A stirring down in your soul for something more. Копание в твоей душе это слишком.
Does it happen a lot? Это слишком?
Does the drudgery bring you down? Монотонная работа расстраивает тебя?
Is anyone still around? Кто-нибудь еще здесь есть?
I'm coming down. Я растворяюсь.
Oh... О...
Do I make you hot? Я раздражаю тебя?
Do I make you uncomfortable? Я причиняю тебе неудобство?
A stirring down in your soul for something more. Копание в твоей душе это слишком.
Does it happen a lot? Это слишком?
Does the drudgery bring you down? Монотонная работа расстраивает тебя?
Is anyone still around? Кто-нибудь еще здесь есть?
Oh, setting sun. О, заходящее солнце.
I think I'm heading for a setting sun. Думаю, я следую за заходящим солнцем.
I really need to find a way back home. Мне действительно нужно найти дорогу домой.
Oh, it's so urgent, О, это так необходимо,
There's an urgency. Это необходимость.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Setting sun — Darren Hayes
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Darren Hayes
Даррен Хейз — австралийский певец и автор песен, голос дуэта Savage Garden и один из самых узнаваемых поп-вокалистов конца 1990-х. После мирового успеха с хитами Truly Madly Deeply и I Knew I Loved You он ушёл в сольную карьеру, где постепенно сместил фокус от радиоформата к более личной, электронной и концептуальной музыке.
полная биография