A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
This delicate thing we've made

Setting sun Перевод и текст песни Darren Hayes

5.0 9
Setting sun
Setting sun
Darren Hayes

Setting sun

Заходящее солнце

Leave me alone; Оставь меня одного;
Come over here. Уходи отсюда.
I know it sounds funny, Я знаю, это звучит забавно,
But I just can't stand another day on my own. Но я не могу оставаться в одиночестве ни дня.
Another bug in my ear sounds like noise to me. Лишнее жужжание в моем ухе звучит для меня как шум.
Living alone; Оставь меня одного;
A chill in the air. Холод в воздухе.
I don't hear from my brother, Я давно не получаю известий от моего брата,
He is living in another continent far away. Он живет далеко, на другом континенте.
And it was his birthday today, И сегодня был день его рождения,
But I think I missed it. Но боюсь, я упустил это из виду.
Setting sun. Заходящее солнце.
I think I'm heading for a setting sun. Думаю, я следую за заходящим солнцем.
I really need to find a way back home. Мне действительно нужно найти дорогу домой.
Oh, it's so urgent, О, это так необходимо,
There's an urgency. Это необходимость.
Leave me alone; Оставь меня одного;
Get out of here. Уходи отсюда.
Still chasing my daddy, Все еще преследую своего отца,
Singing songs about my mammy. Пою песни о своей маме.
Got to let it go. Пусть будет так.
Before I go down with the ship, Перед тем, как я иду на дно вместе с кораблем,
There's my heartache sinking. Тонет моя душевная боль.
Leave it alone; Оставь это;
Put it to bed. Похорони.
Everybody changing memory Все превращают воспоминания
Set in the pages of an e-mail or two. В страницы электронного письма.
Yeah, I read all 32. Да, я прочитал все 32.
It was love prized out of you. Это были твои признания в любви.
Setting sun. Заходящее солнце.
I think I'm heading for a setting sun. Думаю, я следую за заходящим солнцем.
I really need to find a way back home. Мне действительно нужно найти дорогу домой.
Oh, it's so urgent, О, это так необходимо,
There's an urgency behind the setting sun. Необходимо вслед за солнцем.
I think I'm heading for a setting sun. Думаю, я следую за заходящим солнцем.
I really need to find a way back home. Мне действительно нужно найти дорогу домой.
Oh, it's so urgent, О, это так необходимо,
There's an urgency. Это необходимость.
Do I make you hot? Я раздражаю тебя?
Do I make you uncomfortable? Я причиняю тебе неудобство?
A stirring down in your soul for something more. Копание в твоей душе это слишком.
Does it happen a lot? Это слишком?
Does the drudgery bring you down? Монотонная работа расстраивает тебя?
Is anyone still around? Кто-нибудь еще здесь есть?
I'm coming down. Я растворяюсь.
Oh... О...
Do I make you hot? Я раздражаю тебя?
Do I make you uncomfortable? Я причиняю тебе неудобство?
A stirring down in your soul for something more. Копание в твоей душе это слишком.
Does it happen a lot? Это слишком?
Does the drudgery bring you down? Монотонная работа расстраивает тебя?
Is anyone still around? Кто-нибудь еще здесь есть?
Oh, setting sun. О, заходящее солнце.
I think I'm heading for a setting sun. Думаю, я следую за заходящим солнцем.
I really need to find a way back home. Мне действительно нужно найти дорогу домой.
Oh, it's so urgent, О, это так необходимо,
There's an urgency. Это необходимость.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 октября 2011

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Setting sun — Darren Hayes Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Darren Hayes

Darren Hayes

Даррен Хейз — австралийский певец и автор песен, голос дуэта Savage Garden и один из самых узнаваемых поп-вокалистов конца 1990-х. После мирового успеха с хитами Truly Madly Deeply и I Knew I Loved You он ушёл в сольную карьеру, где постепенно сместил фокус от радиоформата к более личной, электронной и концептуальной музыке.

полная биография
Угадай мелодию! Darren Hayes Играть >

Видео

Топ сегодня