lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
This delicate thing we've made

Darren Hayes — перевод песни
On the verge of something wonderful

Darren Hayes This delicate thing we've made (2007) On the verge of something wonderful
5.0 1
On the verge of something wonderful
On the verge of something wonderful
Darren Hayes
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

On the verge of something wonderful

На грани чего-то удивительного

A serpent, a rabbit,Змея, кролик,
A walk in the forest,Прогулка по лесу,
A tentative looking sun.Неуверенный свет солнца.
A feeling, a moment,Чувство, момент,
A bursting of bubbles,Взрыв пузырей,
A panic to overcome.Паника, которую нужно побороть.
A samurai, an angel,Самурай, ангел,
An etiquette table.Стол, накрытый по всем правилам,
An A/C that does not work.Текущий счет, который пуст.
A road trip, a car wreck,Поездка, автомобильная авария,
A paperback novel,Роман в мягком переплете,
A lover that ain't been hurt.Любимый человек, которому не причинил боль.
When you let me go, when I'm on my way,Когда ты разрешаешь мне уйти, когда я на своем пути, Когда мир внизу холоден и сер,
When the world below is cold and grey,На грани, на грани чего-то удивительного.
On the verge of, on the verge of something wonderful.
Возрождение, на краю чего-то удивительного.
A resurgence, on the edge of something wonderful.
За, против.
For it, against it.Ничего не предвещало этого, но Гарри все-таки сбросил бомбу.
Said he'd never meant it, but Harry still dropped the bomb.
Визит к дантисту, голливудский черный список,
A trip to the dentist, the Hollywood black list,Момент, которым пренебрегает время.
A moment that time forgot.
Когда ты разрешаешь мне уйти, когда я на своем пути, Когда мир внизу холоден и сер,
When you let me go, when I'm on my way,На грани, на грани чего-то удивительного.
When the world below is cold and grey,
On the verge of, on the verge of something wonderful.На краю, на грани чего-то удивительного.
At the edge of, on the verge of something wonderfulТы можешь танцевать в дьявольских туфлях, если тебе нравится ходить на каблуках.
Это подходящий образ жизни, чтобы предавать идеалы.
You can dance in the devil's shoes if you like walking heels.Ты можешь пропасть в большом городе,
There's a decent living to be made in the selling out of ideals.Растеряться, и растратить себя впустую, и чувствовать себя хорошо.
You can lose your way in the big city,
Get distracted and lost and feel pretty.Мне не хватает тебя, я нуждаюсь в тебе.
Я не хочу угождать тебе или принадлежать кому-то,
I want you, I need you.Но жизнь любит лидеров, она не будет радовать тебя.
I don't wanna please you or belong to anyone,Это гонка, в которой нет победителей.
But life is for leading, for not people pleasing.
A race that has never been won.Когда ты разрешаешь мне уйти, когда я на своем пути, Когда мир внизу холоден и сер,
На грани, на грани чего-то удивительного.
When you let me go, when I'm on my way,
When the world below is cold and grey,На краю, на грани чего-то удивительного.
On the verge of, on the verge of something wonderful.На грани, на грани чего-то удивительного.
Возрождение, на краю чего-то удивительного.
At the edge of, on the verge of something wonderful.
On the verge of, on the verge of something wonderful
A resurgence, on the edge of something wonderful

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 октября 2011
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Ordinary (single) Ordinary Alex Warren

Понравился перевод?

*****
Перевод песни On the verge of something wonderful — Darren Hayes Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Darren Hayes

Darren Hayes

Даррен Хейз — австралийский певец и автор песен, голос дуэта Savage Garden и один из самых узнаваемых поп-вокалистов конца 1990-х. После мирового успеха с хитами Truly Madly Deeply и I Knew I Loved You он ушёл в сольную карьеру, где постепенно сместил фокус от радиоформата к более личной, электронной и концептуальной музыке.

полная биография

Этот альбом

This delicate thing we've made
Угадай мелодию! Darren Hayes Играть >

Видео

Топ сегодня