Перевод песни Piccolo ragazzo (Little man) (Dalida)

Little man,
Quando sei qui con me,
Io so che non mi devo più nascondere…
Pregherò
Solo che io sia lì, lì con te,
Quando il sol potrai raggiungere…

Piccolo ragazzo, tu corri sul mio prato,
Piccolo ragazzo, tu canti e ti ho sentito.

Diventerai
Un uomo che capirà la verità
E sarai libero…

Accenderai
La luce che c'è dentro me
Perché io voglio credere…

Piccolo ragazzo, tu corri sul mio prato,
Piccolo ragazzo, tu canti e ti ho sentito.

Tu ed io,
Siamo noi, solo noi quello che
Io vedo intorno a me.

Little man,
Tu lo sai, ma tu sai anche che
Qual, un'altro c'è…

Piccolo ragazzo, tu corri sul mio prato,
Piccolo ragazzo, tu canti e ti ho sentito.

Piccolo ragazzo, tu corri sul mio prato,
Piccolo ragazzo...

Маленький мальчик,
Когда ты здесь, со мной,
Я понимаю, что больше не должна прятаться…
Я буду молиться
Лишь о том, чтобы быть там, там, с тобой,
Когда сможешь достать рукой до солнца…

Маленький мальчик, ты бежишь по моему лугу,
Маленький мальчик, ты поёшь – и я тебя услышала.

Ты станешь
Мужчиной, который познает истину,
И будешь свободным…

Ты зажжёшь
Свет – такой же, какой горит во мне,
Потому что я хочу верить…

Маленький мальчик, ты бежишь по моему лугу,
Маленький мальчик, ты поёшь – и я тебя услышала.

Ты и я…
Нас, одних лишь нас
Я вижу вокруг себя.

Маленький мальчик,
Ты это знаешь, но ты знаешь также и то,
Что есть тот, другой…

Маленький мальчик, ты бежишь по моему лугу,
Маленький мальчик, ты поёшь – и я тебя услышала.

Маленький мальчик, ты бежишь по моему лугу,
Маленький мальчик, ты поёшь…