Войти с форума
Регистрация на форуме
Dalida — перевод и текст песни
La speranza è una stanza
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dalida появятся новые переводы
5.0
3
La speranza è una stanza
Надежда – это комната
Vedi, la speranza è una stanzaВидишь, надежда – это комната
Col soffitto di stelle.Со звёздным потолком.
Ma è successo qualcosa?Но… что-то случилось?
Non andare ti devo parlare!Не уходи, я должна поговорить с тобой!
Io pensavo cheЯ думала, что
Mi bastasse avere te.Мне будет хватать одного тебя.
Ma non è vero ormaiНо это уже не правда,
E mi rifugio qui senza te…И я скрываюсь здесь без тебя…
Vedi, vedi, vedi, vedi!Видишь, видишь, видишь, видишь!
Vedi, la speranza è una stanzaВидишь, надежда – это комната,
Dove aspetto da sempreГде я столько жду,
Che succeda qualcosa.Что что-нибудь произойдёт.
Non parlare ti devo lasciare,Не говори, что я должна тебя бросить,
Non parlare ti devo lasciare!Не говори, что я должна тебя бросить!
Non parlare ti devo lasciare,Не говори, что я должна тебя бросить,
Io non so cos'è,Я не знаю, что это,
Questo mondo intorno a me,Этот мир вокруг меня,
Che piange e ride,Что плачет и смеётся,
Ma so che vive, più di te.Но, знаю я, живёт – больше тебя.
Vedi, vedi, vedi, vedi!Видишь, видишь, видишь, видишь!
Vedi la speranza è una stanzaВидишь, надежда – это комната
Col soffitto di stelle…Со звёздным потолком…
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни La speranza è una stanza — Dalida
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Dalida
Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Quelli erano giorni
- 2. La mia vita è una giostra
- 3. Lacrime e pioggia
- 4. L'aquilone
- 5. Harlem Spagnolo
- 6. Il venditore di felicità
- 7. Dolce musica
- 8. Ascoltami
- 9. Devo imparare
- 10. Senza di te
- 11. La speranza è una stanza
- 12. Il mio male sei
-
13.
Piccolo ragazzo (Little man)
- 14. Flamenco
- 15. La nostra bimba
- 16. Cuore matto