lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Italia mia. Quelli erano giorni (CD 3)

Devo imparare Перевод и текст песни Dalida

Dalida Italia mia. Quelli erano giorni (CD 3) (2007) Devo imparare
5.0 1
Devo imparare
Devo imparare
Dalida

Devo imparare

Я должна научиться

Devo imparare a non chiederti più Я должна научиться не просить у тебя больше,
Se quelle che ora trovi per me Если те твои слова и те твои ласки,
Sono le stesse parole, le stesse carezze Которые сейчас ты даришь мне,
Che forse domani saranno di un’altra, Возможно, завтра будут предназначены другой,
Io devo imparare a non chiederlo più То я должна научиться не просить больше этого
Devo imparare a non chiederti più Я должна научиться не просить у тебя больше,
Se quelli che ora dedichi a me Если та улыбка, те мгновенья,
Sono gli stessi sorrisi, gli stessi momenti Которые ты сейчас посвящаешь мне,
Che forse domani saranno di un’altra, Возможно, завтра будут предназначены другой,
Io devo imparare a non chiederlo più То я должна научиться не просить больше этого
Ora viviamo le ore più belle, Сейчас мы проживаем самые прекрасные часы,
Quello che conta è che ora ci amiamo Важно то, что сейчас мы любим друг друга,
Come tu vuoi, come tu sai Как ты хочешь, как ты знаешь,
Come io so, come io amo te Как я знаю, насколько сильно я люблю тебя
Devo imparare a non chiederti più Я должна научиться не просить у тебя большего,
Se quelli che ora dedichi a me Если та улыбка, те мгновенья,
Sono gli stessi sorrisi, gli stessi momenti Которые ты посвящаешь мне,
Che forse domani saranno di un’altra, Возможно, завтра будут предназначены другой,
Io devo imparare a non chiederlo più Я должна научиться не просить больше
Come tu vuoi, come tu sai, Как ты хочешь, как ты знаешь,
Come io so, come io amo te, Как я знаю, насколько сильно я люблю тебя,
Ora viviamo le ore più belle, Сейчас мы проживаем самые прекрасные часы,
Quello che conta è che ora ci amiamo Важно то, что сейчас мы любим друг друга,
Come tu vuoi, come tu sai, Как ты хочешь, как ты знаешь,
Come io so, come io amo te. Как я знаю, насколько сильно я люблю тебя.
Наталия Белобородова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 декабря 2011
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Вам могут понравиться

Italia mia. Quelli erano giorni (CD 3) Harlem Spagnolo Dalida
Italia mia. Quelli erano giorni (CD 3) L'aquilone Dalida

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Devo imparare — Dalida Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Dalida

Dalida

Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.

полная биография
Угадай мелодию! Dalida Играть >

Видео

Топ сегодня