Перевод песни Dolce musica (Dalida)

Melodie di un dì che fu
Ritorna ancor da me
Portami la gioventù
Fuggita ormai con te;

Musica del primo amor
Conquistami ancor
Magica mi risveglia il cuor
La tua musica d'amor

Melodie di un dì che fu
Ritorna ancor da me
Portami la gioventù
Fuggita ormai con te;

Musica del primo amor
Conquistami ancor
Magica mi risveglia il cuor
La tua musica dolce musica
Che ricorda ancor d'amor.

Мелодии былого дня
Верни снова мне,
Верни мне мою молодость,
Которой вместе с тобой теперь уж нет;

Музыка первой любви,
Покори меня снова,
Мне будоражит сердце
Твоя волшебная музыка любви

Мелодии былого дня
Верни снова мне,
Верни мне мою молодость,
Исчезнувшую теперь вместе с тобой;

Музыка первой любви,
Покори меня снова,
Мне будоражит сердце
Твоя волшебная музыка, нежная музыка,
Которая ещё хранит воспоминание о любви