Войти с форума
Регистрация на форуме
Dalida — перевод песни
Lacrime e pioggia
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dalida появятся новые переводы
5.0
2
Lacrime e pioggia
Слезы и дождь
Piangi e tu, dici cheТы плачешь, говоришь, что
Non é, non èНад тобой нет ничего, ничего,
Che pioggia su di teКроме дождя.
Io lo so, so come seiЯ знаю, знаю, каков ты,
E mai, e mai io crederti potròИ никогда, никогда не смогу тебе поверить.
Già troppe volte ormaiУже слишком много раз
Han pianto gli occhi tuoiТвои глаза плакали.
Piangi e tu, dici cheТы плачешь, говоришь, что
Non è, non èНад тобой нет ничего, ничего,
Che pioggia su di teКроме дождя.
Già troppe volte ormaiУже слишком много раз
Han pianto gli occhi tuoiТвои глаза плакали.
Piangi e tu dici cheТы плачешь, говоришь, что
Non è non èНад тобой нет ничего, ничего,
Che pioggia su di teКроме дождя.
Piangi e tu non lo saiТы плачешь, и не знаешь,
Che ma che maiЧто никогда, никогда
Lasciarti io potreiЯ не смогу тебя оставить.
Piova o no, se vorraiПлачешь ты или нет, если хочешь
Negli occhi tuoiВ твоих глазах
Il sole porterò.Я зажгу солнце.
Итальянская версия песни "Quelques larmes de pluiе"
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lacrime e pioggia — Dalida
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Dalida
Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Quelli erano giorni
- 2. La mia vita è una giostra
- 3. Lacrime e pioggia
- 4. L'aquilone
- 5. Harlem Spagnolo
- 6. Il venditore di felicità
- 7. Dolce musica
- 8. Ascoltami
- 9. Devo imparare
- 10. Senza di te
- 11. La speranza è una stanza
- 12. Il mio male sei
-
13.
Piccolo ragazzo (Little man)
- 14. Flamenco
- 15. La nostra bimba
- 16. Cuore matto