Перевод песни Cuore matto (Dalida)

Il cuore è matto che ti segue ancora
E giorno e notte pensa solo a te
E non riesco a fargli mai capire
Che tu vuoi bene a un altra e non a me

Il cuore è matto, matto da legare
Che crede ancora che tu pensi a me
Non è convinto che sei andato via
Che m'hai lasciata e non ritornerai

Dimmi la verità e forse capirà
Perché la verità non l'ha detta mai

Il cuore è matto сhe ti vuole bene
E ti perdona tutto quel che fai
Ma prima o poi tu sai che guarirà
Lo perderai, così lo perderai

Dimmi la verità e forse capirà
Perché la verità non l'ha detta mai

Il cuore è matto che ti vuole bene
E ti perdona tutto quel che fai
Ma prima o poi tu sai che guarirà
Lo perderai, così lo perderai

Il cuore è matto, cuore è matto
da legare, da legare

Сердце безумно, оно всё ещё следует за тобой,
Днём и ночью думает лишь о тебе,
И я никак не могу заставить его понять,
Что ты любишь другую, а не меня

Сердце сумасшедшее,
Оно настолько безумно, что его нужно связать,
Оно ещё верит в то, что ты думаешь обо мне,
Оно не убеждено, что ты ушёл,
Что я брошена тобою, и ты не вернёшься

Скажи мне правду и, пожалуй, тогда оно поймёт,
Ведь, правда не была сказана никогда

Сердце безумно, оно любит тебя
И прощает тебе всё, что ты вытворяешь,
Но рано или поздно, ты знаешь, оно исцелится,
И ты его потеряешь, тогда ты его потеряешь

Скажи мне правду и, пожалуй, тогда оно поймёт,
Ведь, правда не была сказана никогда

Сердце сумасшедшее, оно любит тебя
И прощает тебе всё, что ты вытворяешь,
Но рано или поздно, ты знаешь, оно исцелится,
Ты его потеряешь, тогда ты его потеряешь

Сердце безумно, сердце безумно,
Его нужно связать, нужно связать