Перевод песни No, dico no (Dalida)

No, dico no
No nulla rimpiangero
Solo in te rivivro
L'illusion Del mio sogno d'amor

No, dico no
No, nulla rimpiangero
Credo in te Solo in te
E con te
La mia vita vivro

Ai ricordi di un di
A un amer che fini
Non ci voglio pensar
Non mi servono piu
Tutto è cenere ormai
Ricomincio con te
Tutto quel che darai
Sarà nuovo per me

No, dico no
No, nulla rimpiangero
Solo in te Rivivro
L'illusion Del mio sogno d'amor

No, dico no
No, nulla rimpiangero
Credo in te Solo in te
E con te
La mia vita vivro.

Нет, я говорю нет,
Нет, ни о чем я не пожалею!
Только с тобой я снова переживу
Иллюзию моей мечты о любви.

Нет, я говорю нет,
Нет, ни о чем я не пожалею!
Верю в тебя, только в тебя,
И с тобой
Я проживу мою жизнь.

О мимолетных воспоминаниях,
О боли, которая кончилась,
Я не хочу думать,
Они больше ничего не значат для меня.
Все теперь стало пеплом,
Я начну сначала с тобой,
Все то, что ты мне дашь,
Будет для меня новым.

Нет, я говорю нет,
Нет, ни о чем я не пожалею!
Только с тобой я снова переживу
Иллюзию моей мечты о любви.

Нет, я говорю нет,
Нет, ни о чем я не пожалею!
Верю в тебя, только в тебя,
И с тобой
Я проживу мою жизнь!