lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Вне альбомов

Dalida — перевод песни
Desiderio di un'ora

Dalida Вне альбомов Desiderio di un'ora
5.0 1
Desiderio di un'ora
Desiderio di un'ora
Dalida

Desiderio di un'ora

Сиюминутное желание

Se tu m'ami? non so…Любишь ли ты меня? Не знаю…
Se io t'amo, lo so,Знаю лишь, что я люблю тебя.
Ma sul cuore sconvolto,И взволнованным сердцем
Io sento il tuo volto, bruciare d'amor.Ощущаю, как твоё лицо сгорает от любви.
Forse è un sogno per me,Быть может, для меня это сон,
Illusione per te…А для тебя – иллюзия…
Desiderio di un'ora,Сиюминутное желание,
Dolcezza che sfiora dall'estasi il cuor.Нежность, что трепетно в исступлении касается сердца.
La penombra silenziosa, ci unisce così,Безмолвная полутень, она так связывает нас!
Alle labbra c'è l'attesa, di un bacio così…На устах – ожидание, как от поцелуя…
Anche l'anima più ansiosa può farci sentir,Так же, как и жаждущая душа может заставить нас услышать
La parola che può farmi morir…Слово, от которого я могу умереть…
Se tu m'ami? non so…Любишь ли ты меня? Не знаю…
Se io t'amo, lo so,Знаю лишь, что я люблю тебя.
Ma sul cuore sconvolto,И взволнованным сердцем
Io sento il tuo volto, bruciare d'amor.Ощущаю, как твоё лицо сгорает от любви.
Forse è un sogno per me,Быть может, для меня это сон,
Illusione per te…А для тебя – иллюзия…
Desiderio di un'ora,Сиюминутное желание,
Dolcezza che sfiora dall'estasi il cuor.Нежность, что трепетно в исступлении касается сердца.
Se tu m'ami? non so…Любишь ли ты меня? Не знаю…
Se io t'amo, lo so.Знаю лишь, что я люблю тебя.
Inseguiamo staseraЭтим вечером мы гонимся
La folle chimera,За химерой безумства,
C'è febbre d'amor…В лихорадке любви…

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 февраля 2013
Песни, которые хочется понять В нашем Telegram — истории треков, смыслы строк и музыкальные находки. Читать

Вам могут понравиться

The Golden Age of The Andrews Sisters Bei mir bist du schön Andrews Sisters, the
4 Ivan, Boris et moi Marie Laforêt
Poupée de cire, poupée de son Laisse tomber les filles France Gall
Italia mia. La strada dei sogni (CD 5) Nel 2023 Dalida
Songs (Allemand) Petruschka Dalida
Вне альбомов Jeanne Françoise Hardy

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Desiderio di un'ora — Dalida Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Dalida

Dalida

Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов
Угадай мелодию! Dalida Играть >

Видео

Топ сегодня