lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Los mares de China

Перевод текста песни
Na' de na'

Zenet Los mares de China (2009) Na' de na'
4.6 2
Na' de na'
Na' de na'
Zenet

Na' de na'

Ни от чего

No, na' de na'Нет, ни от чего,
No reniego de na',Не отрекусь ни от чего,
Ni del mal que sufríНи от страданий, что довелось пережить,
Ni del bien, todo me da igual.Ни от счастья. Всё это не имеет значения.
No, na' de na',Нет, ни от чего,
No reniego de na',Не отрекусь ни от чего.
Ya pagué, desterréЗаплатил сполна, вычеркнул из памяти,
y olvidé, el pasado pasó.Забыл – что было, то прошло.
Ya no añoro el ayerЯ больше не тоскую по прошлому.
Porque al fuego arrojéПотому что предал огню
Mi placer, mi dolor,И удовольствие, и боль,
Puedo vivir sin los dos.Обойдусь и без них.
Ya olvidé aquel amorЯ уже забыл дрожь
Que me hizo temblarТой любви,
Él se fue ya de míЧто ушла от меня.
Y ahora vuelvo a empezar.Сейчас я всё начинаю сначала.
No, na' de na',Нет, ни от чего,
No reniego de na',Не отрекусь ни от чего,
Ni del mal que sufríНи от страданий, что довелось пережить,
Ni del bien, todo me da igual.Ни от счастья. Всё это не имеет значения.
No, na' de na',Нет, ни от чего,
No reniego de na',Не отрекусь ни от чего,
Desde hoy tú serásОтныне ты будешь
La razón de mi felicidad.Причиной моего счастья.

Также эта песня представлена в исполнении:
Edith Piaf: No regrets  
Edith Piaf: Non, je ne regrette rien  
Mireille Mathieu: Non, je ne regrette rien  
Patricia Kaas: Non, je ne regrette rien  
Dalida: No, dico no  
Vicky Leandros: Nein, ich bereue nichts  

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 мая 2015

Вам могут понравиться

Her songs in English No regrets Edith Piaf
Mireille Mathieu chante Piaf Non, je ne regrette rien Mireille Mathieu
La vie en rose Non, je ne regrette rien Edith Piaf
Zeitlos Nein, ich bereue nichts Vicky Leandros
Kaas chante Piaf Non, je ne regrette rien Patricia Kaas
Вне альбомов No, dico no Dalida

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Na' de na' — Zenet Рейтинг: 4.6 / 5    7 мнений

Zenet

Zenet

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Los mares de China
Угадай мелодию! Zenet Играть >

Видео

Топ сегодня