lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Вне альбомов

Dalida — перевод песни
Das Lied vom Clown

Dalida Вне альбомов Das Lied vom Clown
5.0 1
Das Lied vom Clown
Das Lied vom Clown
Dalida
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Das Lied vom Clown

Песня клоуна

Das ist das Lied von einem ClownЭто песня клоуна,
Der die Liebste verlor, der die Liebste verlorКоторый потерял любимую, который потерял любимую,
Das ist das Lied von einem ClownЭто песня клоуна.
Abends im RampenlichtВечером в свете прожекторов
Sieht man sein Weinen nichtВы не увидите его слез,
Weil er lacht, weil er lachtПотому что он смеется, потому что он смеется.
Im bunten DominoВ разноцветном домино
Macht er die Menschen frohОн делает людей счастливыми,
Weil er lacht, weil er lachtПотому что он смеется, потому что он смеется.
Spielt er die Concertina,Когда он играет на концертине,
Fühlt jeder seinen SchmerzВсе чувствуют его боль,
Denn er spielt die ConcertinaПотому что он играет на концертине
Mit Gefühl und viel HerzС чувством и большим сердцем.
Ein seltsam' FluidumСтранная аура
Geht durch das PublikumПроходит по залу,
Weil er lacht, weil er lachtПотому что он смеется, потому что он смеется,
Und mit dem SchlussakkordИ с последним аккордом
Wischt er zwei Tränen fortОн утирает две слезы
Und er lacht, lacht, lachtИ смеется, смеется, смеется.
Er liebte sie über alles, mehr als sein LebenОн любил ее больше всего на свете, больше своей жизни,
Doch sie brach ihr WortНо она нарушила свое обещание
Und lief ihm fortИ сбежала от него
Mit einem MillionärС миллионером,
Er hat ihr jeden Abend Rosen in die Manege geschicktКоторый присылал ей розы каждый вечер на манеж.
Sie wollte keinen Clown zum MannОна не хотела иметь в мужьях клоуна.
Spielt er die ConcertinaКогда он играет на концертине,
Fühlt jeder seinen SchmerzВсе чувствуют его боль,
Denn er spielt die ConcertinaПотому что он играет на концертине
Mit Gefühl und viel HerzС чувством и большим сердцем.
Und mit dem SchlussakkordИ с последним аккордом
Wischt er zwei Tränen fortОн утирает две слезы
Und er lacht, lacht, lachtИ смеется, смеется, смеется.
Das war das Lied von einem ClownЭто песня клоуна,
Der die Liebste verlor, der die Liebste verlorКоторый потерял любимую, который потерял любимую,
Das war das Lied von einem ClownЭто песня клоуна.
Rita Iva

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 августа 2023
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Das Lied vom Clown — Dalida Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Dalida

Dalida

Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов
Угадай мелодию! Dalida Играть >

Видео

Топ сегодня