lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
A worm's life

Crash Test Dummies — перевод песни
My own sunrise

Crash Test Dummies A worm's life (1996) My own sunrise
5.0 1
My own sunrise
My own sunrise
Crash Test Dummies

My own sunrise

Мой собственный восход

When we met, it was in the hot green jungleМы встретились с тобой в зелёных жарких джунглях.
Your perfect fleshТвоя божественная плоть,
impervious to anything fungalневосприимчивая ни к чему грибному,
You would sweat coconut milk andПотела молоком кокоса, ну а я
I'd lie awake, restless with the heat during the nightВсю ночь лежал без сна и изнывал от зноя.
Dawn would come and I would start to feel my own sunriseПо утренней заре ко мне придёт мой собственный восход.
But you'd just lie sleepingКак бы то ни было, ты просто будешь спать.
And so we went away in search of gentler breezesИ мы отправились на поиски ветров поласковей.
When we arrived,Когда мы добрались,
I longed to lie and rustle in your grassesменя тянуло лечь и шелестеть твоими травами.
But you would not permit me to retire thereНо ты не позволяла мне уединиться здесь,
None but a fly might settle on the meadow of your legИ только мухе можно было поселиться на лугу твоей ноги.
Dawn would come and I would start to feel my own sunriseПо утренней заре ко мне придёт мой собственный восход.
But you'd just lie sleepingКак бы то ни было, ты просто будешь спать.
Then we moved on until we reached the tundra in the winterИ так мы продолжали путь, покуда не достигли зимней тундры.
Of course I longedСамо собой, меня тянуло
to kiss her frosty teeth in the cold airлизнуть её покрытые льдом зубы на морозе.
But now I've grown bloated on seal fatНо я теперь раздулся на тюленьем жире,
Not even flies will settle on the meadow of her legИ даже мухи не хотят селиться на лугу её ноги.
Dawn would come and I would start to feel my own sunriseПо утренней заре ко мне придёт мой собственный восход.
But you'd just lie sleepingКак бы то ни было, ты просто будешь спать.
But you'd just lie sleepingКак бы то ни было, ты просто будешь спать.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 мая 2025
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Вам могут понравиться

The doors Alabama song Doors, the
Strange days Love me two times Doors, the
The Doors box set (CD 1 Without a safety net) Whiskey, mystics and men Doors, the
The doors The end Doors, the
Waiting for the sun Five to one Doors, the
L.A. woman Riders on the storm Doors, the
The doors The crystal ship Doors, the
L.A. woman L.A. woman Doors, the

Понравился перевод?

*****
Перевод песни My own sunrise — Crash Test Dummies Рейтинг: 5 / 5    11 мнений

Crash Test Dummies

Crash Test Dummies

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

A worm's life
A worm's life (1996)
Угадай мелодию! Crash Test Dummies Играть >

Видео

Топ сегодня