Well, I just got into town about an hour ago Took a look around, see which way the wind blow Where the little girls in their Hollywood bungalows
Are you a lucky little lady in the city of light? Or just another lost angel City of night, city of night, City of night, city of night? Whoah! Come on!
L.A. woman, L.A. woman L.A. woman Sunday afternoon L.A. woman Sunday afternoon L.A. woman Sunday afternoon Drive through your suburbs Into your blues Into your blues, yeah! Into your blue-blue blues Into your blues, ooh, yeah
I see your hair is burning Hills are filled with fire If they say I never loved you You know they are a liar Drivin’ down your freeways Midnight alleys roam Cops in cars, the topless bars Never saw a woman So alone, so alone, yeah So alone, so alone
Motel money murder madness Let’s change the mood from glad to sadness
Mr. Mojo risin’, Mr. Mojo risin’ Mr. Mojo risin’, Mr. Mojo risin’ Got to keep on risin’ Mr. Mojo risin’, Mr. Mojo risin’ Mojo risin’, got my Mojo risin’ Mr. Mojo risin’ Gotta keep on risin’ Right in, right in! Goin’ right in, right in! Goin’ right in, right in! I gotta right in, right in! Well, right in, right in! I gotta… Whoah! Yeah! Right! Oh! Yeah!
Well, I just got into town about an hour ago Took a look around me which way the wind blow Where the little girls in their Hollywood bungalows
Are you a lucky little lady in the city of light? Or just another lost angel City of night, city of night City of night, city of night? Whoa! Come on!
L.A. woman, L.A. woman L.A. woman, you’re my woman Oh, little L.A. woman Yeah, my L.A. woman L… A… woman, oh! L.A. woman, come on!
Вот где-то с час назад я прибыл в город, Взглянул вокруг, почуял, куда ветер дует: Туда, где девоньки в их голливудских бунгало.
Живёшь счастливицей в городе света? Иль ты одна из падших ангелов Города ночи, города ночи, Города ночи, города ночи? Ух! Погнали!
Женщина из ЭлЭй, женщина из ЭлЭй, Женщина из ЭлЭй воскресным днём, Женщина из ЭлЭй воскресным днём, Женщина из ЭлЭй, воскресным днём Через свои предместья увези К себе в тоску, В свою тоску, да! В тоскливую тоску, В тоску, о да!
Смотрю как твои волосы пылают, Холмы исполнены огня. Если кто скажет, что тебя я не любил, Ты знай, тот будет лжец. Вдоль по твоим хайвеям, По полуночным переулкам взад-вперёд Средь автопатрулей и топлес-баров – Мне не встречалась ещё женщина Столь неприкаянная, неприкаянная, да, Столь неприкаянная, неприкаянная.
Мотель металл мокруха мракотища. Давай-ка сменим настроение с довольного на сожаление.
Вот где-то с час назад я прибыл в город, Взглянул вокруг, почуял, куда ветер дует: Туда, где девоньки в их голливудских бунгало.
Живёшь счастливицей в городе света? Иль ты одна из падших ангелов Города ночи, города ночи, Города ночи, города ночи? Ого! Ну же!
Женщина из ЭлЭй, женщина из ЭлЭй, Женщина из ЭлЭй, ты ж моя женщина, О, бедняжка из ЭлЭй, Да, моя женщина из ЭлЭй. Лос-Анджелес-ская женщина, о, Женщина из ЭлЭй, ну!
Автор перевода —
Понравился перевод?
Перевод песни L.A. woman — Doors, the
Рейтинг: 5 / 516 мнений
