Автор переводов ArcchDummy
Наиболее счастливым делает человека не чтение самых распрекрасных чужих переводов, а писание своих плохих переводов. На самом деле Герман Гессе слово в слово так сказал о стихах. Пару секунд назад, слегка переврав, я присвоил его мысль. Таким и сотворён Лирсенс. Становясь авторами переводов, мы искренне приписываем себе чужие слова и мысли, слова и мысли других людей, более или менее созвучные нам в зависимости от точности нашего перевода (если об этом можно говорить без улыбки). Здесь, на лирсенсе, я бываю предельно счастлив, однако по долгу службы кроме писания занимаюсь и чтением. Искренне ваш Арсений (Сенека) Дёмин.
Подписаться
на обновления 
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте. При добавлении новых переводов этого автора раз в день вам будет отправляться письмо с обновлениями. Опубликованные переводы на нашем сайтеВсего переводов
175
Английские
175
Любимые исполнители автораТоп-20 по рейтингу
The ghosts that haunt me (1991)
Рейтинг: 200
Последние 10 переводов2026-04-29 01:48:44
2026-04-21 01:55:51
2026-03-08 18:21:11
2026-02-28 01:41:05
2026-02-22 21:11:36
2026-02-06 01:47:43
2026-01-09 03:04:40
2026-01-03 02:34:46
2025-12-28 02:05:49
2025-12-22 03:27:04
|
Топ сегодня |
Войти с форума
Регистрация на форуме
