Перевод песни Ether/Ore (Mercury Tree, the)

What did you expect?
Respectfully decline to
Elaborate respectfully, it's
Hate to say it, hate

Loud like a devil box
Weather-vain
Glorious leader
Take me away in chains

Ether ore was the choice
But it never was a choice, of course
It was enforced

Ether ore was the choice
But it never was a choice, of course
It was enforced
(North points the compass
Dumbass, now it's time to think fast)

Too long grinding
Not worth fighting anymore
Too long mining ether ore

На что вы рассчитывали?
Я почтительно отказываюсь
От пояснений, при всём уважении, это...
Как ни прискорбно, ненависть.

Громогласный как ящик дьявола,
Никчёмный флюгер,
Великий лидер.
Надень на меня кандалы.

Эфирной рудой был наш выбор,
Только то был не выбор,
То было принуждение.

Эфирной рудой был наш выбор,
Только то был не выбор,
То было принуждение.
(Исправен компас,
Пора включить соображалку, тормоз)

Слишком долго надрывались.
Бороться дальше нет смысла.
Слишком долго майнили эфирную руду.