Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Moonlight drive (Doors, the)

Moonlight drive

Прогулка под луной


Let's swim to the moon, uh huh
Let's climb through the tide
Penetrate the evening that the
City sleeps to hide
Let's swim out tonight, love
It's our turn to try
Parked beside the ocean
On our moonlight drive

Let's swim to the moon, uh huh
Let's climb through the tide
Surrender to the waiting worlds
That lap against our side
Nothing left open
And no time to decide
We've stepped into a river
On our moonlight drive

Let's swim to the moon
Let's climb through the tide
You reach your hand to hold me
But I can't be your guide
Easy, I love you
As I watch you glide
Falling through wet forests
On our moonlight drive, baby
Moonlight drive

Come on baby, gonna take a little ride
Down, down by the ocean side
Gonna get real close
Get real tight
Baby, gonna drown tonight
Goin' down, down, down

Давай вплавь доберёмся до луны, ага,
Полезем напролом в прилив,
Нарушим этот вечер, когда
Город спрячется во сне.
Сегодня к ночи отплывём, любовь моя,
Пришла пора попробовать и нам,
Остановившимся у океана
В час нашей прогулки под луной.

Вплавь доберёмся до луны, ага,
Полезем напролом в прилив,
Сдадимся в плен подстерегающим мирам,
Что плещутся у нас за бортом.
Вопросов не осталось,
И некогда решать —
Мы вышли на стремнину
В час нашей прогулки под луной.

Вплавь доберёмся до луны,
Полезем напролом в прилив,
Ты тянешься ко мне, чтоб удержать,
Но мне не стать твоим поводырём.
Расслабься, я тебя люблю,
Следя за тем, как ты скользишь,
Проваливаясь в лес водорослей
В час нашей прогулки под луной, малышка!
Прогулки под луной.

Скорей, малышка, я хочу в заплывчик
По краю, краю океана.
Хочу стать ещё ближе,
Прижаться ещё крепче.
Малышка, хочу кануть в эту ночь,
Хочу ко дну, ко дну, ко дну.

Автор перевода — ArcchDummy
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Moonlight drive — Doors, the Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

09.01.(1970) День рождения певицы с уникальным голосом Lara Fabian