A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Strange days

Moonlight drive Перевод и текст песни Doors, the

5.0 14
Moonlight drive
Moonlight drive
Doors, the

Moonlight drive

Прогулка под луной

Let's swim to the moon, uh huh Давай вплавь доберёмся до луны,
Let's climb through the tide Полезем напролом в прилив,
Penetrate the evening that the Нарушим этот вечер, когда город
City sleeps to hide Найдёт себе убежище во сне.
Let's swim out tonight, love Сегодня к ночи отплывём, любовь моя,
It's our turn to try Пришла пора попробовать и нам,
Parked beside the ocean Остановившимся у океана
On our moonlight drive В час нашей прогулки под луной.
Let's swim to the moon, uh huh Вплавь доберёмся до луны,
Let's climb through the tide Полезем напролом в прилив,
Surrender to the waiting worlds Сдадимся в плен подстерегающим мирам,
That lap against our side Что плещутся у нас за бортом.
Nothing left open Вопросов не осталось,
And no time to decide И некогда решать —
We've stepped into a river Мы вышли на стремнину
On our moonlight drive В час нашей прогулки под луной.
Let's swim to the moon Вплавь доберёмся до луны,
Let's climb through the tide Полезем напролом в прилив,
You reach your hand to hold me Ты тянешься ко мне, чтоб удержать,
But I can't be your guide И мне не стать твоим поводырём.
Easy, I love you Расслабься, я тебя люблю,
As I watch you glide Следя за тем, как ты скользишь,
Falling through wet forests Проваливаясь в лес водорослей
On our moonlight drive, baby В час нашей прогулки под луной, малышка!
Moonlight drive Прогулки под луной.
Come on baby, gonna take a little ride Скорей, малышка, я хочу в заплывчик
Down, down by the ocean side По краю, краю океана.
Gonna get real close Хочу стать ещё ближе,
Get real tight Прижаться ещё крепче.
Baby, gonna drown tonight Малышка, хочу кануть в эту ночь,
Goin' down, down, down Хочу ко дну, ко дну, ко дну.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 декабря 2025

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Moonlight drive — Doors, the Рейтинг: 5 / 5    15 мнений

Doors, the

Doors, the

The Doors — легенда Лос-Анджелеса, сформировавшаяся в 1965 году и перевернувшая представления о рок-концерте как о спектакле. Орган Рея Манзарека, гитара Робби Кригера и нервная ритм-секция поддержали поэзию и провокацию Джима Моррисона. От дебюта 1967-го до L.A. Woman — это история хитов, скандалов и бессмертного влияния.

полная биография
Угадай мелодию! Doors, the Играть >

Видео

Топ сегодня