Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни All by myself (Kat Von D)

All by myself

Одна


When I was young
I never needed anyone
And making love was just for fun
Those days are gone

Living alone
I think of all the friends I’ve known
But when I dial the telephone
Nobody’s home

All by myself
Don’t wanna be
All by myself

All by myself
Don’t wanna be
All by myself
Anymore

Когда я была молода,
мне никто не был нужен,
и любила я только ради развлечения.
Те дни прошли.

Живя совсем одна,
я вспоминаю своих прежних друзей,
но когда я звоню им,
никого нет дома.

Сама по себе.
Не хочу жить
совсем одна.

Сама по себе.
Больше не хочу
жить
совсем одна…

Автор перевода — hop
Страница автора

Кавер на песню Эрика Кармена 1975 года.

Песню написал и впервые исполнил Эрик Кармен в 1975 году. В песне использована музыка из Концерта для фортепиано № 2 до минор (2 часть, adagio sostenuto) Сергея Рахманинова.

Также эта песня представлена в исполнении:
Céline Dion: All by myself  
Julie Zenatti: All by myself  
Eric Carmen: All by myself  
Bridget Jones's diary: All by myself  
Helene Fischer: All by myself  

Понравился перевод?

*****
Перевод песни All by myself — Kat Von D Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности