Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Swan song (Lana Del Rey)

Swan song

Лебединая песня1


Put your white tennis shoes on and follow me.
Why work so hard when you could just be free?
You got your money now, oh, you got your legacy,
Let's leave the world for the ones who change everything.

Nothing could stop,
The two of us,
Let's just get lost,
That's what we want.

And I will never sing again,
And you won't work another day.
I will never sing again,
With just one wave it goes away.

It will be our swan song,
It will be our swan song.
Be our swan song,
It will be our swan song.

Dive in, dive deep and in dark blue my sweet
Brushing up from the water
where the ice meets
And you've been gone so long, you missed everything
The world can change in a day if you go away.

But nothing could stop,
The two of us,
If that's what we want,
We could just get lost.

And I will never sing again,
And you won't work another day.
I will never sing again,
With just one wave it goes away.

It will be our swan song,
It will be our swan song.
It will be our swan song,
It will be our swan song.

Do you like
Do you like, where you've been
Where you're going to (going to)
Say goodnight
Say goodnight to the life and the world you knew
I'm going to follow you

And I will never sing again,
And you won't work another day.
I will never sing again,
You won't work another day.

It will be our swan song,
It will be our swan song.
Be our swan song,
It will be our swan song.

Put your white tennis shoes on and follow me,
Put your white tennis shoes on and follow me,
Put your white tennis shoes on and follow me,
Why work so hard when you could just be free?

Надень свои теннисные туфли и следуй за мной.
Зачем усердно работать, когда можно быть свободным?
У тебя есть деньги ох, у тебя есть твое наследие,
Давай покинем мир для тех, кто изменит все.

Ничто не остановит,
Двое из нас,
Давай просто затеряемся,
Это то, что мы хотим.

И я никогда не буду петь снова,
И ты не будешь работать ни дня.
Я никогда не буду петь снова,
С одной волной это пройдет.

Это будет наша лебединая песня,
Это будет наша лебединая песня.
Будет наша лебединая песня,
Это будет наша лебединая песня.

Дорогой, погрузимся глубоко,
Освежимся в водах,
Где встречаются льды
И тебя не было так долго, что ты пропустил все,
Мир может поменяться за день, если ты уйдешь

Но ничто не остановит,
Двое из нас,
Давай просто затеряемся,
Если это то, что мы хотим.

И я никогда не буду петь снова,
И ты не будешь работать ни дня.
Я никогда не буду петь снова,
С одной волной это пройдет.

Это будет наша лебединая песня,
Это будет наша лебединая песня,
Это будет наша лебединая песня,
Это будет наша лебединая песня,

Тебе нравится?
Тебе нравится все места, где ты был,
И куда ты идёшь?
Попрощайся,
Попрощайся с жизнью и миром, который ты знал,
Я буду следовать за тобой.

И я никогда не буду петь снова,
И ты не будешь работать ни дня.
Я никогда не буду петь снова,
И ты не будешь работать ни дня.

Это будет наша лебединая песня,
Это будет наша лебединая песня.
Будет наша лебединая песня,
Это будет наша лебединая песня.

Надень свои теннисные туфли и следуй за мной,
Надень свои теннисные туфли и следуй за мной,
Надень свои теннисные туфли и следуй за мной,
Зачем усердно работать, когда можно быть свободным?

Автор перевода — 25yuliya

1) Лебединая песня—последнее достижение (работа, творение, произведение) человека (или организации), после которой он или умер или отошёл от дел

отредактировано lyrsense.com

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Swan song — Lana Del Rey Рейтинг: 5 / 5    92 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

24.04.(1982) День рождения американской певицы и актрисы Kelly Clarkson