A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Bridget Jones's diary

Bridget Jones's diary — перевод песни
Not of this Earth

Bridget Jones's diary Bridget Jones's diary (1999) Not of this Earth

4.7

1

Not of this Earth

Bridget Jones's diary

Not of this Earth

Не на этом свете

Not of this earthНе на этом свете

You've changed places with the sunТы поменялась местами с солнцем.

I know that you're the oneЗнаю, ты – единственная,

I love what we've becomeМне нравится то, чем мы стали.

Not of this earthНе на этом свете

I wear you like a shroudЯ ношу тебя, как саван…

I know I'll make you proudЗнаю, ты будешь мной гордиться,

You've done your crying nowТвои слезы прекратятся.

She's not of this earthОна не с этой земли,

And I'll no longer need to searchИ мне больше не нужно ее искать.

If I ever leave this worldДаже если я покину этот мир,

You will have a song to singУ тебя будет песня, чтобы спеть,

So you know what your worthТак что ты знаешь, как ты ценна.

Not of this earthНе на этом свете

She came walking down my laneОна спустилась на мою тропу,

I've learnt to laugh againЯ бы научился заново смеяться,

Like a moth to a flameКак мотылек на пламя.

Not of this earthНе на этом свете…

Not surprised we're unashamedНе удивительно, что мы бесстыдны,

She's gonna have to change her nameОна собирается сменить имя,

Then they'll know that we're the sameТак все узнают, что мы одинаковы.

She's not of this earthОна не с этой земли,

And I believe we've seen the worstИ я верю, худшее мы уже видели,

If I ever leave this worldДаже если я покину этот мир,

You will have a song to singУ тебя будет песня, чтобы спеть,

So you know what you are worthТак что ты знаешь свою ценность.

(Not of this earth)(Не на этом свете)

Better get used to this smileЛучше привыкнуть улыбаться,

(Not of this earth)(Не на этом свете)

Gonna be around for a whileНекоторое время будь поблизости,

(Not of this earth)(Не на этом свете)

Spent too much timeСлишком долго

Being cursedЯ был проклят.

(Not of this earth )(Не на этом свете)

Not of this earthНе на этом свете

You changed places with the sunТы поменялась местами с солнцем.

I know that you're the oneЗнаю, ты – единственная,

I love what we've becomeМне нравится то, чем мы стали.

Not of this earthНе на этом свете

I wear you like a shroudЯ ношу тебя, как саван.

I know I'll make you proudЗнаю, ты будешь мной гордиться,

You've done your crying nowТвои слезы прекратятся.

Not of the earthНе на этом свете,

Not of this earth х3Не на этом свете… х3

Исполняет: Robbie Williams

... развернуть комментарий

Natalia Ten
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 февраля 2010

Понравился перевод?

Перевод песни Not of this Earth — Bridget Jones's diary Рейтинг: 4.7 / 5 3 мнений

Bridget Jones's diary

Bridget Jones's diary

«Дневник Бриджит Джонс» (англ. Bridget Jones’s Diary) — британский фильм 2001 года, экранизация одноимённой книги Хелен Филдинг...

полная биография

Этот альбом

Bridget Jones's diary

Bridget Jones's diary (1999)

Угадай мелодию! Bridget Jones's diary Играть >

Видео

Топ сегодня