Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Blessed
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elton John появятся новые переводы
5.0
85
Blessed
Благословенный
Hey, you you're a child in my headЭй, ты, ребенок в моих мыслях,
You haven't walked yetТы не ходил еще,
Your first words have yet to be saidТвои первые слова еще должны быть сказаны,
But I swear you'll be blessedНо я клянусь — ты будешь благословен!
I know you're still just a dreamЯ знаю, что ты все еще только мечта.
Your eyes might be greenТвои глаза могли бы быть зелеными
Or the bluest that I've ever seenИли самыми голубыми, какие я когда-либо видел.
Anyway you'll be blessedВ любом случае, ты будешь благословен!
And you,you'll be blessedТы будешь благословен,
You'll have the bestУ тебя будет все самое лучшее,
I promise you thatЯ обещаю тебе это!
I'll pick the star from the skyЯ достану звезду с неба,
Pull your name from my hatВытяну твое имя из шляпы.
I promise you that,promise you thatЯ обещаю тебе это, обещаю тебе это,
Promise you thatОбещаю тебе это!
You'll be blessedТы будешь благословен!
I need you before I'm too oldТы нужен мне до того как я стану слишком старым,
To have and to holdЧтобы ты был у меня, обнимать,
To walk with youГулять с тобой
And to watch you growИ наблюдать за тем, как ты взрослеешь.
And know that you're blessedИ знать, что ты благословен.
And you, you'll blessedТы будешь благословен,
You'll have the bestУ тебя будет все самое лучшее.
I promise you thatЯ обещаю тебе это!
I'll pick the star from the skyЯ достану звезду с неба,
Pull your name from my hatВытяну твое имя из шляпы.
I promise you that, promise you thatЯ обещаю тебе это, обещаю тебе это...
You'll be blessedТы будешь благословен!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Blessed — Elton John
Рейтинг: 5 / 5 125 мнений
Elton John
Элтон Джон прошёл путь от мальчика-пианиста из пригорода Лондона до артиста, чьи песни стали частью мировой культуры. В биографии — история творческого союза с Берни Топином, золотые 1970-е, работа для кино и театра, рекордный прощальный тур и благотворительная миссия Elton John AIDS Foundation, изменившая жизни тысяч людей.
полная биографияЭтот альбом
Made in England
(1995)
