Войти с форума
Регистрация на форуме
Bastille — перевод песни
Fake it
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bastille появятся новые переводы
4.8
2
Fake it
Скрыть это
And I don't think that that's a selfish want,И я не думаю, что это эгоистичное желание,
I really don't.да, я действительно так считаю.
I'm not saying that I have this capacityЯ не говорю, что у меня есть такие качества,
because it's hard to develop that capacity on your own,потому что их сложно развить самостоятельно,
when you're being stopped at every turn.когда тебя останавливают на каждом шагу
Drive around, night time, nowhere to goКатаемся вокруг, ночь, некуда податься
Melt me down, I'm like wax to your jokesРастопи меня, от твоих шуток я растекаюсь как воск
Lost and found, knocking heads, laying lowПотерялись, нашли друг друга, лицом к лицу, позже притаились
And there's no point reliving crimes to lose thisИ нет смысла повторять те же ошибки, чтобы потерять «нас»
Still wanna waste all of my timeВсё ещё хочу тратить всё время
I wanna waste all of my timeЯ хочу тратить всё своё время
Still wanna waste all of my timeВсё ещё хочу тратить всё время
I wanna waste all of my timeЯ хочу прожить всю свою жизнь
With youС тобой
Oh my lover, my lover, my loveО любимая, любимая, моя любовь
We can never go backМы не сможем вернуться назад
We can only do our best to recreateМы только можем попытаться воссоздать это
Don't turn over, turn over the pageТак не переворачивай эту страницу
We should rip it straight outМы должны покончить с этим напрямую
Then let's try our very best to fake itА потом приложим все силы чтобы скрыть это
Show me joy, flower through disarrayПокажи мне восхитительное, как цветок растёт несмотря на хаос
Let's destroy each mistake that we madeДавай исправим каждую допущенную нами ошибку
Then restore the color back to the greyЗатем добавим красок тому, что стало обыденным и серым
There's no pride in sharing scars to prove itИ в чём гордость показывать шрамы, доказывающие наш опыт?
Still wanna waste all of my timeВсё ещё хочу тратить всё время
I wanna waste all of my timeЯ хочу тратить всё своё время
Still wanna waste all of my timeВсё ещё хочу тратить всё время
I wanna waste all of my timeЯ хочу прожить всю свою жизнь
With youС тобой
Oh my lover, my lover, my loveО любимая, любимая, моя любовь
We can never go backМы не сможем вернуться назад
We can only do our best to recreateМы только можем попытаться воссоздать это
Don't turn over, turn over the pageТак не переворачивай эту страницу
We should rip it straight outМы должны покончить с этим напрямую
Then let's try our very best to fake itА потом приложим все силы чтобы скрыть это
Help me turn a blind eyeПомоги мне закрыть на это глаза
Days and nights we lost to weaknessДни напролёт мы тратили, поддавшись слабости
Help me turn a blind eyeПомоги мне закрыть на это глаза
Days and nights we lost to weaknessДни напролёт мы тратили, поддавшись слабости
Oh my lover, my lover, my loveО любимая, любимая, моя любовь
We can never go backМы не сможем вернуться назад
We can only do our best to recreateМы только можем попытаться воссоздать это
Don't turn over, turn over the pageТак не переворачивай эту страницу
We should rip it straight outМы должны покончить с этим напрямую
Then let's do our very best to fake itА потом приложим все силы чтобы скрыть это
Oh my lover, my lover, my loveО любимая, любимая, моя любовь
We can never go backМы не сможем вернуться назад
We can only do our best to recreateМы только можем попытаться воссоздать это
Don't turn over, turn over the pageТак не переворачивай эту страницу
We should rip it straight outМы должны покончить с этим напрямую
Then let's do our very best to fake itА потом приложим все силы чтобы скрыть это
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fake it — Bastille
Рейтинг: 4.8 / 5 4 мнений
Bastille
Bastille начинались как сольный проект Дэна Смита, а выросли в одну из самых устойчивых британских групп своего поколения. Эта биография рассказывает, как лондонский коллектив прошел путь от ранних EP и Bad Blood до трех альбомов номер один, мирового хита Happier и позднего проекта & с более камерным звучанием.
полная биографияЭтот альбом
Wild world
(2016)
- 1. Good grief
- 2. The currents
- 3. An act of kindness
- 4. Warmth
- 5. Glory
- 6. Power
- 7. Two evils
- 8. Send them off!
- 9. Lethargy
- 10. Four walls (The ballad of Perry Smith)
- 11. Blame
-
12.
Fake it
- 13. Snakes
- 14. Winter of our youth
- 15. Way beyond
- 16. Oil on water
- 17. Campus
- 18. Shame
- 19. The anchor
- 20. Final hour