Перевод песни Warmth (Bastille)

Never good just the bad and the ugly
Laid in front of you
Nothing quite like seeing the world through the TV's window
Feeling helpless I look for distraction
I go searching for you, wandering through our city to find some solace at your door

I can't stop thinking about it
I can't stop thinking about it
Tell me did you see the news tonight

Hold me in this wild, wild, world
Cause in your warmth I forget how cold it can be
And in your heat I feel how cold it can get
Hold me in this wild, wild, world
Cause in your warmth I forget how cold it can be
And in your heat I feel how cold it can get
Now draw me close

So come on let's forget the emotion
Tie the blinkers on, hold both hands right over my eyes
Deafen me with music
'Till we're lost in the heat of the moment
And I moving in you help me keep these hours alive
Help me chase those seconds

I just keep talking about it
But I'll do nothing about it
Tell me did you see the news last night

Hold me in this wild, wild, world
Cause in your warmth I forget how cold it can be
And in your heat I feel how cold it can get
Hold me in this wild, wild, world
Cause in your warmth I forget how cold it can be
And in your heat I feel how cold it can get
Now draw me close

Hold me in this wild, wild, world

Hold me in this wild, wild, world
Cause in your warmth I forget how cold it can be
And in your heat I feel how cold it can get
Hold me in this wild, wild, world
Cause in your warmth I forget how cold it can be
And in your heat I feel how cold it can get
So hold me close...

Ничего позитивного, лишь плохое и злое
Прямо перед вами
Ничто не сравнится с тем, как новости показывают мир
Чувствуя беспомощность, я ищу отвлечения
Иду искать тебя, странствуя по городу, дабы найти утешения у тебя

Я не могу перестать думать об этом
Не могу
Нет, ну скажи, ты видела новости?

Обними меня в этом диком, ужасном мире
Потому что в тепле твоих объятий я забываю о его холоде
Именно так я чувствую, как холодно может стать
Обними меня в этом диком, ужасном мире
Потому что в тепле твоих объятий я забываю о его холоде
Именно так я чувствую, как холодно может стать
Так прижми меня сильнее

Так давай же забудем об эмоциях
Закрой мне глаза своими руками
Включи музыку, чтобы я не слышал этого ужаса
Пока мы не потерялись в лучшей части этого момента
И я будто двигаюсь в тебе, помоги мне сохранить эти часы
Помоги нагнать потраченные секунды

Я продолжаю говорить об этом
И ничего не могу с собой поделать
Нет, ну скажи, ты видела новости?

Обними меня в этом диком, ужасном мире
Потому что в тепле твоих объятий я забываю о его холоде
Именно так я чувствую, как холодно может стать
Обними меня в этом диком, ужасном мире
Потому что в тепле твоих объятий я забываю о его холоде
Именно так я чувствую, как холодно может стать
Так прижми меня сильнее

Обними меня в этом диком, ужасном мире

Обними меня в этом диком, ужасном мире
Потому что в тепле твоих объятий я забываю о его холоде
Именно так я чувствую, как холодно может стать
Обними меня в этом диком, ужасном мире
Потому в тепле твоих объятий я забываю о его холоде
Именно так я чувствую, как холодно может стать
Так прижми меня сильнее...