Войти с форума
Регистрация на форуме
Bastille — перевод песни
Campus
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bastille появятся новые переводы
5.0
3
Campus
Кампус1
Just another brain on the campusПросто еще один умник на кампусе1.
Just another man in the fieldПросто еще один человек на поле боя.
Just another tall pile of papersПросто еще одна куча бумаг.
Making it crowded in hereОт этого здесь становится слишком тесно.
Someone else's work in your thesisЧужие мысли в твоей дипломной.
Someone else's words in your mouthКто-то говорит за тебя.
Someone else's hard work and researchКто-то упорно трудится,
Taking you up in the worldПомогая тебе в этом мире.
Oh, never leave me outО, никогда не оставляй меня.
I'm standing by the sidelinesЯ остаюсь в стороне.
Oh, never leave me outО, никогда не оставляй меня.
I'm standing byЯ остаюсь...
I'll watch it all from afarЯ буду наблюдать за всем этим со стороны.
Heaven, help meНебеса, помогите мне.
I'll watch it all fall apartЯ буду смотреть, как все рушится.
Heaven, help meНебеса, помогите мне.
Help me, help me, help me, help meПомогите мне, помогите мне, помогите мне, помогите мне.
I'll watch it all from afarЯ буду наблюдать за всем этим издалека.
Heaven, help meНебеса, помогите мне.
Just another brain on the campusПросто еще один умник на кампусе1.
Just another set of ideasПросто еще один набор идей.
Just another theory in motionПросто еще одна преложенная теория
Waiting there for you to stealЖдет, чтобы ты её украл.
It must be so lonely, knowing what you knowТак одиноко, когда ты столько знаешь.
Man, it must be lonely, keeping it on the lowТебе, должно быть, так одиноко, оставайся в тени.
Oh, never leave me outО, никогда не оставляй меня.
I'm standing by the sidelinesЯ остаюсь в стороне.
Oh, never leave me outО, никогда не оставляй меня.
I'm standing byЯ остаюсь...
I'll watch it all from afarЯ буду наблюдать за всем этим со стороны.
Heaven, help meНебеса, помогите мне.
I'll watch it all fall apartЯ буду смотреть, как все рушится.
Heaven, help meНебеса, помогите мне.
Help me, help me, help me, help meПомогите мне, помогите мне, помогите мне, помогите мне.
I'll watch it all from afarЯ буду наблюдать за всем этим издалека.
Heaven, help meНебеса, помогите мне.
I'll watch it all from afarЯ буду наблюдать за всем этим со стороны.
Heaven, help meНебеса, помогите мне.
I'll watch it all fall apartЯ буду смотреть, как все рушится.
Heaven, help meНебеса, помогите мне.
Help me, help me, help me, help meПомогите мне, помогите мне, помогите мне, помогите мне.
I'll watch it all fall apartЯ буду наблюдать за всем этим издалека.
Heaven, help meНебеса, помогите мне.
1) Территория университета
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Campus — Bastille
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Bastille
Bastille начинались как сольный проект Дэна Смита, а выросли в одну из самых устойчивых британских групп своего поколения. Эта биография рассказывает, как лондонский коллектив прошел путь от ранних EP и Bad Blood до трех альбомов номер один, мирового хита Happier и позднего проекта & с более камерным звучанием.
полная биографияЭтот альбом
Wild world
(2016)
- 1. Good grief
- 2. The currents
- 3. An act of kindness
- 4. Warmth
- 5. Glory
- 6. Power
- 7. Two evils
- 8. Send them off!
- 9. Lethargy
- 10. Four walls (The ballad of Perry Smith)
- 11. Blame
-
12.
Fake it
- 13. Snakes
- 14. Winter of our youth
- 15. Way beyond
- 16. Oil on water
- 17. Campus
- 18. Shame
- 19. The anchor
- 20. Final hour