Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Bigger than the whole sky (Taylor Swift)

Bigger than the whole sky

Больше целого неба


No words appear before me in the aftermath
Salt streams out my eyes and into my ears
Every single thing I touch becomes sick with sadness
'Cause it's all over now, all out to sea

Goodbye, goodbye, goodbye
You were bigger than the whole sky
You were more than just a short time
And I've got a lot to pine about
I've got a lot to live without
I'm never gonna meet
What could've been, would've been
What should've been you
What could've been, would've been you

Did some bird flap its wings ovеr in Asia?
Did some force take you bеcause I didn't pray?
Every single thing to come has turned into ashes
'Cause it's all over, it's not meant to be
So I'll say words I don't believe

Goodbye, goodbye, goodbye
You were bigger than the whole sky
You were more than just a short time
And I've got a lot to pine about
I've got a lot to live without
I'm never gonna meet
What could've been, would've been
What should've been you

What could've been, would've been you
What could've been, would've been
What should've been you
What could've been, would've been you

Goodbye, goodbye, goodbye
You were bigger than the whole sky
You were more than just a short time
And I've got a lot to pine about
I've got a lot to live without
I'm never gonna meet
What could've been, would've been
What should've been you

У меня не осталось слов,
Солёные слёзы вытекают из моих глаз, попадая в уши,
Всё, чего я касаюсь, рушится от тоски,
Потому что всё кончено, всё словно смыло в океан...

Прощай, прощай, прощай,
Ты был больше целого неба,
Ты был больше, чем небольшая интрижка,
Мне есть о чём тосковать,
Мне есть, без чего жить,
Мне никогда не узнать,
То, чем ты мог, должен был стать,
Чем тебе стоило,
Можно было, нужно было быть

Неужели птичка улетела в Азию?
Неуж-то какая-то сила забрала тебя, потому что я не молилась?
Всё, что должно было произойти, превратилось в пепел,
Потому что всё кончено, этому не суждено произойти,
Так что я буду говорить слова, в которые не верю

Прощай, прощай, прощай,
Ты был больше целого неба,
Ты был больше, чем небольшая интрижка,
Мне есть о чём тосковать,
Мне мне есть, без чего жить,
Мне никогда не узнать,
То, чем ты мог, должен был стать,
Чем тебе стоило стать

Чем ты мог, должен был стать,
Чем ты мог, должен был стать,
Чем тебе стоило,
Можно было, нужно было быть

Прощай, прощай, прощай,
Ты был больше целого неба,
Ты был больше, чем небольшая интрижка,
Мне есть о чём тосковать,
Мне мне есть, без чего жить,
Мне никогда не узнать,
То, чем ты мог, должен был стать,
Чем тебе стоило стать

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bigger than the whole sky — Taylor Swift Рейтинг: 5 / 5    34 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности