Перевод песни willow (Taylor Swift)

I'm like the water when your ship rolled in that night
Rough on the surface, but you cut through like a knife
And if it was an open-shut case
I never would have known from the look on your face
Lost in your current like a priceless wine

The more that you say, the less I know
Wherever you stray, I follow
I'm begging for you to take my hand
Wreck my plans, that's my man

Life was a willow and it bent right to your wind
Head on the pillow, I can feel you sneakin' in
As if you are a mythical thing
Like you were a trophy or a champion ring
And there was one prize I'd cheat to win

The more that you say, the less I know
Wherever you stray, I follow
I'm begging for you to take my hand
Wreck my plans, that's my man
You know that my train could take you home
Anywhere else is hollow
I'm begging for you to take my hand
Wreck my plans, that's my man

Life was a willow, and it bent right to your wind
They count me out time and time again
Life was a willow, and it bent right to your wind
But I come back stronger than a '90s trend

Wait for the signal, and I'll meet you after dark
Show me the places where the others gave you scars
Now this is an open-shut case
I guess I should'a known
from the look on your face
Every bait-and-switch was a work of art

The more that you say, the less I know
Wherever you stray, I follow
I'm begging for you to take my hand
Wreck my plans, that's my man
You know that my train could take you home
Anywhere else is hollow
I'm begging for you to take my hand
Wreck my plans, that's my man

The more that you say, the less I know
Wherever you stray, I follow
I'm begging for you to take my hand
Wreck my plans, that's my man
You know that my train could take you home
Anywhere else is hollow
I'm begging for you to take my hand
Wreck my plans, that's my man

Hey, that's my man
That's my man
Yeah, that's my man
Baby, every bait-and-switch was a work of art
That's my man
Hey, that's my man
I'm begging for you to take my hand
Wreck my plans, that's my man

Я как воды, в которые приплыл твой корабль той ночью,
Беспокойная снаружи, но ты прорезаешься насквозь, как нож.
Если бы всё было так просто,
Я бы никогда не поняла, глядя на выражение твоего лица,
Что я потерялась в твоем течении, как бесценное вино.

Чем больше ты говоришь, тем меньше я знаю,
Куда бы ты ни пошел, я пойду за тобой,
Я умоляю тебя взять меня за руку,
Разрушить мои планы, это мой мужчина.

Жизнь, как ива, что склонилась под твоим ветром,
Положив голову на подушку, я чувствую, как ты подбираешься,
Словно мифическое существо,
Как трофей или чемпионское кольцо,
Был только один приз, и я бы смухлевала, чтобы победить.

Чем больше ты говоришь, тем меньше я знаю,
Куда бы ты ни пошел, я пойду за тобой,
Я умоляю тебя взять меня за руку,
Разрушить мои планы, это мой мужчина.
Знаешь, мой поезд мог бы привести тебя домой,
Во всех остальных местах лишь пустота,
Я умоляю тебя взять меня за руку,
Разрушить мои планы, это мой мужчина.

Жизнь, как ива, что склонилась под твоим ветром,
Меня сбрасывают со счетов снова и снова,
Жизнь, как ива, что склонилась под твоим ветром,
Но я вернусь сильнее, чем тренд на 90-е.

Жди сигнала, встретимся под покровом ночи,
Покажи мне места, где ты получил эти шрамы,
Теперь всё просто,
Видимо, я должна была это понять,
Посмотрев на выражение твоего лица,
Каждая приманка и подмена¹ была шедевром.

Чем больше ты говоришь, тем меньше я знаю,
Куда бы ты ни пошел, я пойду за тобой,
Я умоляю тебя взять меня за руку,
Разрушить мои планы, это мой мужчина.
Знаешь, мой поезд мог бы привести тебя домой,
Во всех остальных местах лишь пустота,
Я умоляю тебя взять меня за руку,
Разрушить мои планы, это мой мужчина.

Чем больше ты говоришь, тем меньше я знаю,
Куда бы ты ни пошел, я пойду за тобой,
Я умоляю тебя взять меня за руку,
Разрушить мои планы, это мой мужчина.
Знаешь, мой поезд мог бы привести тебя домой,
Во всех остальных местах лишь пустота,
Я умоляю тебя взять меня за руку,
Разрушить мои планы, это мой мужчина.

Эй, это мой мужчина,
Это мой мужчина,
Да, это мой мужчина,
Малыш, каждая приманка и подмена была шедевром,
Это мой мужчина,
Эй, это мой мужчина,
Я умоляю тебя взять меня за руку,
Разрушить мои планы, это мой мужчина.