Перевод песни Lavender haze (Taylor Swift)

Meet me at midnight
Oooh oooh oooh woah

Staring at the ceiling with you
Oh you don't ever say too much
And you don't really read into
My melancholia

I've been under scrutiny (yeah oh yeah)
You handle it beautifully (yeah oh yeah)
All this shit is new to me (yeah oh yeah)

I feel a lavender haze creeping up on me
Surreal
I'm damned if I do give a damn what people say
No deal
The 1950s shit they want for me
I just wanna stay in the lavender haze
Oooh oooh oooh woah

All they keep asking me (all they keep asking me)
Is if I'm gonna be your bride
The only kind of girl they see (The only kind of girl they see)
Is a one night or a wife

I find it dizzying (yeah oh yeah)
They're bringing up my history (yeah oh yeah)
But you aren't even listening (yeah oh yeah)

I feel a lavender haze creeping up on me
Surreal
I'm damned if I do give a damn what people say
No deal
The 1950s shit they want for me
I just wanna stay in the lavender haze
The lavender haze

Talking, talking, go viral
I just need this love spiral
Get it off your chest
Get it off my desk
Talking, talking, go viral
I just need this love spiral
Get it off your chest
Get it off my desk

I feel a lavender haze creeping up on me
Surreal
I'm damned if I do give a damn what people say
No deal
The 1950s shit they want for me
I just wanna stay in the lavender haze
Oooh oooh oooh woah

Get it off your chest
Get it off my desk
The lavender haze
I just wanna stay
I just wanna stay
In that lavender haze

Встреть меня в полночь
О-о, о-о, о-о, воу

Я смотрю с тобой в потолок,
О, ты не любитель поговорить,
И ты даже не вчитываешься в
Мою меланхолию

Я была под пристальным вниманием,
Но ты отлично его выдержал,
Для меня всё это в новинку

Я чувствую, как лавандовый туман окутывает меня
Так нереально
Будь я проклята, если снова буду прислушиваться к другим
Мне плевать
На устаревшую хрень, которую для меня подготовили
Я хочу просто остаться в лавандовом тумане
О-о, о-о, о-о, воу

Меня продолжают спрашивать,
Выйду ли я за тебя,
Ведь для них ты либо
Девочка на одну ночь, либо жена на всю жизнь

Мне кажется это головокружительным:
Они копаются в моей биографии,
Но ты даже не слушаешь их

Я чувствую, как лавандовый туман окутывает меня
Так нереально
Будь я проклята, если снова буду прислушиваться к другим
Мне плевать
На устаревшую хрень, которую для меня подготовили
Я хочу просто остаться в лавандовом тумане
В лавандовом тумане

Слухи, слухи разносятся, как вирус,
Мне нужна лишь спираль любви
Сними это со своих плеч,
Сбрось это с моего стола
Слухи, слухи разносятся, как вирус,
Мне нужна лишь спираль любви
Сними это со своих плеч,
Сбрось это с моего стола

Я чувствую, как лавандовый туман окутывает меня
Так нереально
Будь я проклята, если снова буду прислушиваться к другим
Мне плевать
На устаревшую хрень, которую для меня подготовили
Я хочу просто остаться в лавандовом тумане
О-о, о-о, о-о, воу

Сбрось это со своих плеч,
Сбрось это с моего стола
Лавандовый туман
Я хочу просто остаться,
Я хочу просто остаться
В лавандовом тумане