Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Karma (Taylor Swift)

Karma

Карма


You talkin' shit for the hell of it
Addicted to betrayal, but you're relevant
You're terrified to look down
'Cause if you dare,
you'll see the glare
Of everyone you burned just to get there
It's coming back around

And I keep my side of the street clean
You wouldn't know what I mean

'Cause karma is my boyfriend, karma is a god
Karma is the breeze in my hair on the weekend
Karma's a relaxing thought
Aren't you envious that for you it's not
Sweet like honey
Karma is a cat, purring in my lap
'Cause it loves me
Flexing like a goddamn acrobat
Me and karma vibe like that

Spider boy, king of thieves
Weave your little webs of opacity
My pennies made your crown
Trick me once, trick me twice
Don't you know that cash ain't the only price
It's coming back around

And I keep my side of the street clean
You wouldn't know what I mean

'Cause karma is my boyfriend, karma is a god
Karma is the breeze in my hair on the weekend
Karma's a relaxing thought
Aren't you envious that for you it's not,
Sweet like honey
Karma is a cat, purring in my lap
'Cause it loves me
Flexing like a goddamn acrobat
Me and karma vibe like that

Ask me what I've learned from all those years
Ask me what I earned from all those tears
Ask me why so many, when I'm still here (I'm still here)
'Cause karma is the thunder, rattling your ground
Karma's on your scent like a bounty hunter
Karma's gonna track you down
Step by step, from town to town
Sweet like justice, karma is a queen
Karma takes all my friends to the summit
Karma is the guy on the screen
Comin' straight home to me (Woo)

'Cause karma is my boyfriend, karma is a god
Karma is the breeze in my hair on the weekend (Weekend)
Karma's a relaxing thought
Aren't you envious that for you it's not
Sweet like honey
Karma is a cat, purring in my lap
'Cause it loves me
Flexing like a goddamn acrobat
Me and karma vibe like that

Несёшь чушь ради хрен пойми чего,
Тебе нравится предавать, но ты причастен,
Ты боишься посмотреть вниз,
Потому что если посмотришь,
Увидишь свирепый взгляд
Всех, кого ты сжёг по дороге сюда,
Всё возращается к тебе

Я держусь на светлой стороне,
Тебе не понять,

Потому что карма — мой парень, карма — бог,
Карма — ветер в моих волосах по выходным,
Карма — расслабляющая мысль,
Разве тебе не завидно, что для тебя это не так?
Сладкая, как мёд.
Карма — кошка, мурлыкающая у меня на коленях,
Ведь она любит меня,
Она танцует, как сраный акробат,
У нас с кармой такая атмосфера

Паучок, главарь бандитов,
Выпусти свою паутину непрозрачности,
Твоя корона сделана из моих монет,
Обыграй меня раз, потом второй,
Ты в курсе, что деньги ещё не последний выигрыш?
Всё возращается к тебе

Я держусь на светлой стороне,
Тебе не понять,

Потому что карма — мой парень, карма — бог,
Карма — ветер в моих волосах по выходным,
Карма — расслабляющая мысль,
Разве тебе не завидно, что для тебя это не так?
Сладкая, как мёд.
Карма — кошка, мурлыкающая у меня на коленях,
Ведь она любит меня,
Она танцует, как сраный акробат,
У нас с кармой такая атмосфера

Спроси, чему я научилась за эти годы,
Спроси, что я получила за эти слёзы,
Спроси, почему так много, раз я ещё здесь,
Ведь карма как гром, что сотрясает твою землю.
Карма выискивает тебя, как охотник за головами,
Карма выследит тебя,
Шаг за шагом, город за городом,
Сладкая, как справедливость, карма — королева,
Карма собрала всех моих друзей на собрание,
Карма — парень с экрана,
Который пришёл прямо в мой дом

Потому что карма — мой парень, карма — бог,
Карма — ветер в моих волосах по выходным,
Карма — расслабляющая мысль,
Разве тебе не завидно, что для тебя это не так?
Сладкая, как мёд.
Карма — кошка, мурлыкающая у меня на коленях,
Ведь она любит меня,
Она танцует, как сраный акробат,
У нас с кармой такая атмосфера

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Karma — Taylor Swift Рейтинг: 5 / 5    44 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности