Перевод песни Maroon (Taylor Swift)

When the morning came we
Were cleaning incense off your vinyl shelf
'Cause we lost track of time again
Laughing with my feet in your lap
Like you were my closest friend
How'd we end up on the floor anyway?
You say, "Your roommate's cheap-ass screw top Rosé",
That's how
I see you every day now

And I chose you
The one I was dancin' with in New York
No shoes, looked up
At the sky and it was—

The burgundy on my t-shirt
When you splashed the wine onto me
And how the blood rushed into my cheeks,
So scarlet, it was—
The mark you saw on my collarbone,
The rust that grew between telephones
The lips I used to call home, so scarlet, it was maroon

When the silence came we
Were shaking blind and hazy
How the hell did we lose sight of us again?
Sobbin' with your head in your hands
Ain't that the way shit always ends?
You were standing hollow-eyed in the hallway
Carnations you had thought were roses, that's us
I feel you no matter what,
The rubies that I gave up

When I lost you
The one I was dancin' with in New York
No shoes, looked up
At the sky and it was maroon

The burgundy on my t-shirt
When you splashed the wine onto me
And how the blood rushed into my cheeks,
So scarlet, it was
The mark you saw on my collarbone,
The rust that grew between telephones
The lips I used to call home, so scarlet, it was maroon

Awake with your memory over me
That's a real fucking legacy that you see (It was maroon)
Awake with your memory over me
That's a real fucking legacy to leave

The burgundy on my t-shirt
When you splashed the wine onto me
And how the blood rushed into my cheeks,
So scarlet, it was maroon
The mark you saw on my collarbone,
The rust that grew between telephones
The lips I used to call home, so scarlet, it was maroon

It was maroon
It was maroon

Когда наступило утро, мы
Стирали благовония с твоей полки с винилом,
Ведь снова потеряли счёт времени
Я смеюсь, положив ноги тебе на колени,
Словно ты мой ближайший друг,
Но как мы оказались на полу?
Ты говоришь, что мой сосед-жмот сэкономил на вине,
Вот так,
Теперь я вижу тебя каждый день

И я выбрала тебя,
Того, с кем я танцевала в Нью-Йорке
Без обуви, подняв голову вверх,
К небу, которое было—

Бургундское осталось на моей футболке,
После того, как ты пролил на меня вино,
И кровь прилила к моим щекам,
Таким алым, они были—
Отметина на моей ключице,
Ржавчина между телефонами,
Губы, что я привыкла называть домом, они были бордовыми

Когда наступила тишина,
Мы дрожали в неведении и тумане
Как, чёрт возьми, мы снова забыли о нас?
Ты рыдаешь, обхватив голову руками,
Разве не этим всё постоянно кончается?
Ты стоял в коридоре с пустым взглядом,
Гвоздика, которую ты принял за розу, была нами,
Я чувствую тебя, как бы то ни было,
Ты драгоценность, от которой я отказалась

Когда я потеряла,
Того, с кем я танцевала в Нью-Йорке,
Без обуви, подняв голову вверх,
К небу, которое было бордовым

Бургундское осталось на моей футболке,
После того, как ты пролил на меня вино,
И кровь прилила к моим щекам,
Таким алым, они были—
Отметина на моей ключице,
Ржавчина между телефонами,
Губы, что я привыкла называть домом, они были бордовыми

Просыпаюсь с твоими воспоминаниями,
Это грёбаное наследие, которое ты можешь видеть
Просыпаюсь с твоими воспоминаниями,
Это сраное наследие, что нужно оставить

Бургундское осталось на моей футболке,
После того, как ты пролил на меня вино,
И как кровь прилила к моим щекам,
Таким алым, они были бордовыми
Отметина на моей ключице,
Ржавчина между телефонами,
Губы, что я привыкла называть домом, они были бордовыми

Они были бордовыми...
Они были бордовыми...