Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Sweet nothing (Taylor Swift)

Sweet nothing

Милые пустяки


I spy with my little tired eye
Tiny as a firefly, a pebble
that we picked up last July
Down deep inside your pocket
We almost forgot it
Does it ever miss Wicklow sometimes?

They said the end is comin'
Everyone's up to something
I found myself running home to your sweet nothings
I'll take their pushin', shovin'
You're in the kitchen humming
All that you ever wanted from me was sweet nothing

On the way home
I wrote a poem
You say "What a mind"
This happens all the time

'Cause they said the end is comin'
Everyone's up to something
I found myself running home to your sweet nothings
I'll take their pushin', shovin'
You're in the kitchen humming
All that you ever wanted from me was nothing

Industry disruptors and soul deconstructors
And smooth-talking hucksters out-glad-handing each other
And the voices that implore, you should be doing more
To you I can admit, that I'm just too soft for all of it

They said the end is comin'
Everyone's up to something
I found myself running home to your sweet nothings
I'll take their pushin', shovin'
You're in the kitchen humming
All that you ever wanted from me was sweet nothing

They said the end is comin', ooh-ooh
They said the end is comin'
Everyone's up to something
Everyone's up to something
I found myself running home to your sweet nothings
I found myself running onto your sweet nothings
I'll take their pushin', shovin', ooh-ooh
I'll take their pushin', shovin'
You're in the kitchen humming
You're in the kitchen humming
All that you ever wanted from me was sweet nothing

Мой зоркий глаз увидел
Маленький, как светлячок, камешек,
найденный нами в том июле,
Он лежит глубоко в твоём кармане,
Мы почти забыли о нём,
Скучает ли он об Уиклоу иногда?

Говорят, близится конец,
Все к чему-то готовятся,
А я бегу домой к твоим милым пустякам
Я стерплю все их толчки,
Ты напеваешь на кухне,
Всё, что ты от меня хотел — милые пустяки

По дороге домой
Я написала поэму,
Ты говоришь: «Вот так ум»,
Это происходит постоянно

Ведь говорят, близится конец,
Все к чему-то готовятся,
А я бегу домой к твоим милым пустякам
Я стерплю все их толчки,
Ты напеваешь на кухне,
Всё, что ты от меня хотел — милые пустяки

Разрушители индустрии, разрушители душ,
Сладко говорящие торговцы, радостно торгующие друг с другом
И голоса, говорящие, что мы должны стараться лучше,
Лишь тебе я могу признаться, что я слишком мягкая для этого

Говорят, конец близится,
Все к чему-то готовятся,
А я бегу домой к твоим милым пустякам
Я стерплю все их толчки,
Ты напеваешь на кухне,
Всё, что ты от меня хотел — милые пустяки

Говорят, близится конец,
Говорят, близится конец,
Все к чему-то готовятся
Все к чему-то готовятся
Я бегу домой к твоим милым пустякам
Я бегу домой к твоим милым пустякам
Я стерплю все их толчки
Я стерплю все их толчки
Ты напеваешь на кухне
Ты напеваешь на кухне
Всё, что ты от меня хотел — милые пустяки

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sweet nothing — Taylor Swift Рейтинг: 5 / 5    34 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности