Перевод песни Por lo que yo te quiero (Rodrigo)

No sabes lo que es tener que andar así,
robándote los momentos, cansándome de fingir,
callando mis sentimientos, amándote para mí.

No puedo sonreír,
tragándome tu amor.
Si estamos enamorados,
¿por qué no tener valor
decirles que nos queremos,
dejar libre al corazón?

Por lo que yo te quiero,
tendré que acostumbrarme.
Por lo que yo te quiero, amor,
al no tenerte aquí.
Por lo que yo te quiero,
tendré que conformarme.
Por lo que yo te quiero, amor,
he terminado así.

Ni él, ni tu, ni yo, sabemos renunciar
al juego de la mentira, maldita comodidad
por ir a vivir la vida huyendo de la verdad.

No puedo sonreír,
tragándome tu amor.
Si estamos enamorados,
¿por qué no tener valor
decirles que nos queremos,
dejar libre al corazón?

Por lo que yo te quiero,
tendré que acostumbrarme.
Por lo que yo te quiero, amor,
al no tenerte aquí.
Por lo que yo te quiero,
tendré que conformarme.
Por lo que yo te quiero, amor,
he terminado así.

Por lo que yo te quiero,
tendré que acostumbrarme.
Por lo que yo te quiero, amor,
al no tenerte aquí.
Por lo que yo te quiero,
tendré que conformarme.
Por lo que yo te quiero, amor,
he terminado así.

Ты не знаешь, каково это находиться в таком состоянии,
воруя твои минуты, я устал притворяться,
скрывая свои чувства, любя тебя ради себя.

Я не могу улыбаться,
утаивая любовь к тебе.
Если мы любим друг друга,
почему бы нам не набраться смелости
и не сказать им о своей любви,
дать волю своим чувствам?

Поскольку я люблю тебя,
мне придётся привыкнуть к этому.
Поскольку я люблю тебя, любимая,
когда тебя нет рядом.
Поскольку я люблю тебя,
мне придётся привыкнуть к этому.
Поскольку я люблю тебя, любимая,
мне надоело так.

Ни он, ни ты, ни я не знаем, как отречься
от лживой игры, чёртова выгода,
ради того, чтобы прожить жизнь, избегая правды.

Я не могу улыбаться,
утаивая любовь к тебе.
Если мы любим друг друга,
почему бы нам не набраться смелости
и не сказать им о своей любви,
дать волю своим чувствам?

Поскольку я люблю тебя,
мне придётся привыкнуть к этому.
Поскольку я люблю тебя, любимая,
когда тебя нет рядом.
Поскольку я люблю тебя,
мне придётся привыкнуть к этому.
Поскольку я люблю тебя, любимая,
мне надоело так.

Поскольку я люблю тебя,
мне придётся привыкнуть к этому.
Поскольку я люблю тебя, любимая,
когда тебя нет рядом.
Поскольку я люблю тебя,
мне придётся привыкнуть к этому.
Поскольку я люблю тебя, любимая,
мне надоело так.