Перевод песни Solo para ti (Álvaro Soler)

Da-dam, da-da-dam, da-da-dam, da-dam
Da-dam, da-da-dam, da-da-dam, da-dam

Le tengo miedo al silencio
Tan lejos, tan lejos de ti.
Tus plumas bajo la luna
Preguntan, preguntan por mí.

Y ahora, que no tengo tu voz,
Igual es lo mejor,
Pero ahora duele tanto así.
Y ya no tengo dónde ir
Si tú no estás aquí.
No queda nada que decir.
Da-dam, da-da-dam, da-da-dam, da-dam...
Da-dam, da-da-dam, da-da-dam, da-dam...

Lo siento por tanto sufrimiento.
Guardaba tantos versos
Solo para ti.
Ahora que, ahora que siento
Que solo canto al viento,
Guardaba tantos versos
Solo para ti, solo para ti.

Da-dam, da-da-dam, da-da-dam, da-dam, (Hey)
Da-dam, da-da-dam, da-da-dam, da-dam, (Hey)
Solo para ti.
Da-dam, da-da-dam, da-da-dam, da-dam, (Hey)
Da-dam, da-da-dam, da-da-dam, da-dam. (Hey)

Sé que al final no éramos tú y yo
La mejor version de lo que fuimos.
Mi recuerdo está lleno de luz.
Y aunque ahora no estemos bien,
Sé que algún día parará de llover
Y al final ya veremos la luz, yeah.

Y ahora, que no tengo tu voz,
Igual es lo mejor,
Pero ahora duele tanto así.
Y ya no tengo dónde ir,
Si tú no estás aquí.
No queda nada que decir.

Lo siento por tanto sufrimiento.
Guardaba tantos versos
Solo para ti.
Ahora que, ahora que siento
Que solo canto al viento,
Guardaba tantos versos
Solo para ti, solo para ti.

Da-dam, da-da-dam, da-da-dam, da-dam, (Hey)
Da-dam, da-da-dam, da-da-dam, da-dam, (Hey)
Solo para ti.
Da-dam, da-da-dam, da-da-dam, da-dam, (Hey)
Da-dam, da-da-dam, da-da-dam, da-dam. (Hey)

Lo siento por tanto sufrimiento.
Guardaba tantos versos
Solo para ti.
Oh, que siento
Que solo canto al viento.
Guardaba tantos versos
Solo para ti, solo para ti.

Da-dam, da-da-dam, da-da-dam, da-dam, (Oh)
Da-dam, da-da-dam, da-da-dam, da-dam,
Solo para ti.
Da-dam, da-da-dam, da-da-dam, da-dam, (Hey)
Da-dam, da-da-dam, da-da-dam, da-dam, (Hey)
Da-dam, da-da-dam, da-da-dam, da-dam, (Hey)
Solo pa—, solo pa—, solo para ti, solo para ti.
Da-dam, da-da-dam, da-da-dam, da-dam, (Hey)
Solo pa—, solo pa—, solo para ti, solo para ti.
Da-dam, da-da-dam, da-da-dam, da-dam, (Hey)
Solo pa—, solo pa—, solo para ti, solo para ti.
Da-dam, da-da-dam, da-da-dam, da-dam, (Hey)
Solo pa—, solo pa—, solo para ti, solo para ti.

Да-дам, да-да-дам, да-да-дам, да-дам
Да-дам, да-да-дам, да-да-дам, да-дам

Я напуган молчанием
Вдали, вдали от тебя.
Твои крылья под луной
Вопрошают, вопрошают обо мне.

И теперь, когда я не слышу твой голос,
Наверное, это к лучшему,
Однако сейчас мне очень больно.
И мне больше некуда идти,
Если тебя здесь нет.
Мне нечего больше сказать.
Да-дам, да-да-дам, да-да-дам, да-дам...
Да-дам, да-да-дам, да-да-дам, да-дам...

Прости меня за столько страданий.
Я хранил так много стихов
Только для тебя.
А сейчас, а сейчас я чувствую,
Что все мои песни уносит ветер.
Я хранил так много стихов
Только для тебя, только для тебя.

Да-дам, да-да-дам, да-да-дам, да-дам, (Эй)
Да-дам, да-да-дам, да-да-дам, да-дам, (Эй)
Только для тебя.
Да-дам, да-да-дам, да-да-дам, да-дам, (Эй)
Да-дам, да-да-дам, да-да-дам, да-дам. (Эй)

Знаю, что в итоге мы с тобой были
Не самой лучшей версией тех, кем мы были,
Но в моей памяти много света.
И даже если сейчас у нас всё плохо,
Я знаю, что однажды дождь прекратится,
И в конце концов мы увидим свет, да.

И теперь, когда я не слышу твой голос,
Наверное, это к лучшему,
Однако сейчас мне очень больно.
И мне больше некуда идти,
Если тебя здесь нет.
Мне нечего больше сказать.

Прости меня за столько страданий.
Я хранил так много стихов
Только для тебя.
А сейчас, а сейчас я чувствую,
Что все мои песни уносит ветер.
Я хранил так много стихов
Только для тебя, только для тебя.

Да-дам, да-да-дам, да-да-дам, да-дам, (Эй)
Да-дам, да-да-дам, да-да-дам, да-дам, (Эй)
Только для тебя.
Да-дам, да-да-дам, да-да-дам, да-дам, (Эй)
Да-дам, да-да-дам, да-да-дам, да-дам. (Эй)

Прости меня за столько страданий.
Я хранил так много стихов
Только для тебя.
Ох, я чувствую,
Что все мои песни уносит ветер.
Я хранил так много стихов
Только для тебя, только для тебя.

Да-дам, да-да-дам, да-да-дам, да-дам, (Эй)
Да-дам, да-да-дам, да-да-дам, да-дам, (Эй)
Только для тебя.
Да-дам, да-да-дам, да-да-дам, да-дам, (Эй)
Да-дам, да-да-дам, да-да-дам, да-дам, (Эй)
Да-дам, да-да-дам, да-да-дам, да-дам, (Эй)
Только для, только для, только для тебя, только для тебя.
Да-дам, да-да-дам, да-да-дам, да-дам, (Эй)
Только для, только для, только для тебя, только для тебя.
Да-дам, да-да-дам, да-да-дам, да-дам, (Эй)
Только для, только для, только для тебя, только для тебя.
Да-дам, да-да-дам, да-да-дам, да-дам, (Эй)
Только для, только для, только для тебя, только для тебя.