lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The wall

Pink Floyd — перевод и текст песни
The show must go on

Pink Floyd The wall (1979) The show must go on
5.0 22
The show must go on
The show must go on
Pink Floyd

The show must go on

Шоу должно продолжаться

Ooh, Ma, Ooh PaОй, мама, ой, папа!
Must the show go on?Разве это шоу нужно продолжать?
Ooh, Pa take me homeОй, папа, забери меня домой.
Ooh, Ma let me goОй, мама, разреши мне уйти.
There must be some mistakeНаверное, произошла какая-то ошибка.
I didn't mean to let themЯ совсем не собирался
Take away my soul.Отдавать им свою душу.
Am I too old, is it too late?Не слишком ли я стар, и не опоздал ли?
Ooh, Ma, Ooh Pa,Ой, мама, ой, папа!
Where has the feeling gone?Куда подевались все мои чувства?
Ooh, Ma, Ooh Pa,Ой, мама, ой, папа!
Will I remember the songs?И вспомню ли я эти песни?
The show must go on.А шоу должно продолжаться.
С помощью этой песни Уотерс хотел выразить свое отношение к музыкальному бизнесу. Невзирая на физическое и психологическое состояние звезды, шоу должно продолжаться любой ценой. В этой песне отражается душевное состояние Пинка перед выходом на сцену.
По материалам книги «Pink Floyd: Архитекторы звука»
http://pink-floyd.ru/articles/books/arhitektor/
... развернуть комментарий
Ангелина Попова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 августа 2016
Любишь Pink Floyd? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The show must go on — Pink Floyd Рейтинг: 5 / 5    42 мнений

Pink Floyd

Pink Floyd

Pink Floyd — группа, превратившая рок в кинематографический опыт: с концептуальными альбомами, философскими темами и революционными концертными шоу. От психоделического взлёта Syd Barrett до эпохи The Dark Side of the Moon и The Wall, от внутренних конфликтов до редких воссоединений — их история стала частью культурного кода XX века.

полная биография
Угадай мелодию! Pink Floyd Играть >

Видео

Топ сегодня