lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The wall

Перевод текста песни
The thin ice

Pink Floyd The wall (1979) The thin ice
5.0 15
The thin ice
The thin ice
Pink Floyd

The thin ice

Тонкий лед

Mamma loves her babyМама любит своего малыша,
And daddy loves you too.И папа тебя тоже любит,
And the sea may look warm to you, babe,И море может казаться тебе теплым, детка,
And the sky may look blueИ небо может казаться голубым,
But oooh babe,Но, увы, малыш,
Oooh baby blue.Ах, грустное дитя,
Oooh babe.Ах, малыш.
If you should go skatingРаз ты должен прокатиться
On the thin ice of modern lifeПо тонкому льду современной жизни,
Dragging behind you the silent reproachВлача за собой немой укор несметного
Of a million tear stained eyes,Множества заплаканных глаз,
Don't be surprised when a crackНе удивляйся, если у тебя
In the ice appears under your feet.Под ногами появится трещина.
You slip out of your depthРазум покинет тебя, и ты заскользишь,
And out of your mindНе ощущая почвы под ногами,
With your fearУвлекаемый нарастающим страхом,
Flowing out behind youВ попытке удержаться
As you claw the thin ice.На тонком непрочном льду.
Ангелина Попова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 августа 2016

Вам могут понравиться

The wall Another brick in the wall Pink Floyd
The wall In the flesh? Pink Floyd
The wall The happiest days of our lives Pink Floyd
The wall Another brick in the wall (part II) Pink Floyd
The wall Mother Pink Floyd
The wall Goodbye, blue sky Pink Floyd
The wall Young lust Pink Floyd
The wall Hey you Pink Floyd

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The thin ice — Pink Floyd Рейтинг: 5 / 5    61 мнений

Pink Floyd

Pink Floyd

Pink Floyd — группа, превратившая рок в кинематографический опыт: с концептуальными альбомами, философскими темами и революционными концертными шоу. От психоделического взлёта Syd Barrett до эпохи The Dark Side of the Moon и The Wall, от внутренних конфликтов до редких воссоединений — их история стала частью культурного кода XX века.

полная биография

Этот альбом

The wall
The wall (1979)
Угадай мелодию! Pink Floyd Играть >

Видео

Топ сегодня