lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The wall

Pink Floyd — перевод песни
Outside the wall

Pink Floyd The wall (1979) Outside the wall
5.0 9
Outside the wall
Outside the wall
Pink Floyd
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Outside the wall

За стеной

All alone, or in twos,Кто один, а кто-то парами,
The ones who really love youЭто те, кто любит тебя по-настоящему,
Walk up and down outside the wall.Они прогуливаются за стеной.
Some hand in handНекоторые держатся за руки,
And some gathered together in bands.Другие собираются в группы.
The bleeding hearts and artistsХудожники по природе, ранимые сердца.
Make their stand.Они стоят на своем до последнего.
And when they've given you their allИ отдав тебе всю свою душу,
Some stagger and fall,Некоторые шатаясь, падают.
After all it's not easy,Ведь это нелегкое дело —
Banging your heartПытаться сердцем достучаться
Against some mad buggers'В возведенную разного рода
Wall.Безумцами стену.
Эта песня своего рода постскриптум. В ней Уотерс непосредственно обращается к слушателям. По его мнению, это послесловие было необходимо,так же, как и в Animals, чтобы его не поняли слишком буквально. И еще ему не хотелось показаться слишком пессимистичным.
По материалам книги «Pink Floyd: Архитекторы звука»
http://pink-floyd.ru/articles/books/arhitektor/
... развернуть комментарий
Ангелина Попова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 августа 2016
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

The wall The trial Pink Floyd
The wall Waiting for the worms Pink Floyd
The wall In the flesh Pink Floyd
The wall Run like hell Pink Floyd
The wall Stop Pink Floyd
The wall Comfortably numb Pink Floyd
The wall In the flesh? Pink Floyd
The wall The show must go on Pink Floyd

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Outside the wall — Pink Floyd Рейтинг: 5 / 5    45 мнений

Pink Floyd

Pink Floyd

Pink Floyd — группа, превратившая рок в кинематографический опыт: с концептуальными альбомами, философскими темами и революционными концертными шоу. От психоделического взлёта Syd Barrett до эпохи The Dark Side of the Moon и The Wall, от внутренних конфликтов до редких воссоединений — их история стала частью культурного кода XX века.

полная биография

Этот альбом

The wall
The wall (1979)
Угадай мелодию! Pink Floyd Играть >

Видео

Статьи по теме

О чём песня Another Brick in the Wall, Part 2: смысл стены у Pink Floyd 9 июня 2026 О чём песня Another Brick in the Wall, Part 2: смысл стены у Pink Floyd Another Brick in the Wall, Part 2 — песня о системе, которая превращает детей в одинаковые «кирпичи» для большой стены отчуждения. Pink Floyd говорят не против знаний, а против унижения, страха и контроля, которые ломают личность.

Топ сегодня