lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The wall

Перевод текста песни
Mother

Pink Floyd The wall (1979) Mother
5.0 48
Mother
Mother
Pink Floyd

Mother

Мама

Mother do you think they'll drop the bomb?Мама, ты думаешь, они сбросят бомбу?
Mother do you think they'll like the song?Мама, ты думаешь, им понравится эта песня?
Mother do you think they'll try to break my balls?Мама, ты думаешь, они попытаются выбить меня из седла?
Ooooh aah, Mother should I build a wall?Мама, должен ли я возвести стену?
Mother should I run for president?Мама, стоит ли мне баллотироваться в президенты?
Mother should I trust the government?Мама, стоит ли мне доверять правительству?
Mother will they put me in the firing line?Мама, окажусь ли я на линии огня?
Ooooh aah, is it just a waste of time?Неужели это все пустая трата времени?
Hush now baby, baby don't you cryТише, малыш, малыш, не плачь.
Mama's gonna make all of yourМама воплотит все твои
Nightmares come trueночные кошмары в реальность.
Mama's gonna put all of her fears into youМама внушит все свои страхи тебе.
Mama's gonna keep you right hereМама будет удерживать тебя здесь,
Under her wingпод своим крылом.
she won't let you fly but she might let you singОна не даст тебе улететь, но, возможно, позволит тебе петь.
Mama will keep baby cosy and warmМама будет оберегать своего малыша в уюте и тепле.
Ooooh Babe Ooooh Babe Ooooh BabeОооо, малыш, ооо, малыш, ооо, малыш,
Of course Mama's gonna help build the wallКонечно, мама поможет возвести стену.
Mother do think she's good enough for me?Мама, ты думаешь, она мне подходит?
Mother do think she's dangerous to me?Мама, ты думаешь, её стоит опасаться?
Mother will she tear your little boy apart?Мама, неужели она уничтожит твоего маленького мальчика?
Oooh aah, mother will she break my heart?Мама, неужели она разобьёт мне сердце?
Hush now baby, baby don't you cryТише, малыш, малыш, не плачь.
Mama's gonna check out all your girl friends for youМама оценит всех твоих подружек.
Mama won't let anyone dirty get throughМама не позволит ни одной плохой подобраться к тебе.
Mama's gonna wait up till you get inМама будет ждать, пока ты не придёшь.
Mama will always find out where you've beenМама всегда поймёт, где ты был.
Mamma's gonna keep baby healthy and cleanМама позаботится о здоровье и красоте малыша.
Ooooh Babe Ooooh Babe Ooooh BabeОооо, малыш, ооо, малыш, ооо, малыш,
You'll always be a baby to meТы всегда будешь малышом для меня.
Mother, did it need to be so high.Мама, не переборщила ли ты?
отредактировано lyrsense.com
... развернуть комментарий
Marie

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 января 2013

Вам могут понравиться

The wall Another brick in the wall (part II) Pink Floyd
The wall Goodbye, blue sky Pink Floyd
The wall The happiest days of our lives Pink Floyd
The wall In the flesh? Pink Floyd
The wall Another brick in the wall Pink Floyd
The wall Young lust Pink Floyd
The wall Hey you Pink Floyd
The wall Don't leave me now Pink Floyd

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mother — Pink Floyd Рейтинг: 5 / 5    80 мнений

Pink Floyd

Pink Floyd

Pink Floyd — группа, превратившая рок в кинематографический опыт: с концептуальными альбомами, философскими темами и революционными концертными шоу. От психоделического взлёта Syd Barrett до эпохи The Dark Side of the Moon и The Wall, от внутренних конфликтов до редких воссоединений — их история стала частью культурного кода XX века.

полная биография

Этот альбом

The wall
The wall (1979)
Угадай мелодию! Pink Floyd Играть >

Видео

Топ сегодня