Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Bring the boys back home (Pink Floyd)

Bring the boys back home

Верните мальчиков домой


Bring the boys back home.
Bring the boys back home.
Don't leave the children on their own.
Bring the boys back home.

[Outro]

"Wrong, do it again!"
*Knock* "Time to go!"
"Are you feeling okay?"
"He keeps hanging up, and it's a man answering!"
"Hahahahaha!!!!!!"
Is there anybody out there?

Верните мальчиков домой.
Отпустите мальчиков домой.
Не бросайте детей одних без присмотра.
Верните мальчиков домой.

[Кода]

"Неправильно, делай это снова!"
*стук* "Пора идти!"
"Ты хорошо себя чувствуешь?"
"Он продолжает вешать трубку, и отвечает мужчина!"
"Ха-ха-ха-ха-ха!!!!!!"
Есть там кто-нибудь?

Автор перевода — Ангелина Попова
Страница автора

По словам Уотерса, эта песня является центральной вещью альбома. В детстве, когда он узнал, что его отец погиб на войне, Роджер испытал именно такое чувство утраты, какое отражено в песне.
По материалам книги «Pink Floyd: Архитекторы звука»
http://pink-floyd.ru/articles/books/arhitektor/

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bring the boys back home — Pink Floyd Рейтинг: 5 / 5    33 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

09.01.(1944) День рождения James Patrick Page выдающегося рок-гитариста, стоявшего у истоков Led Zeppelin