Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Red flame (Lady Gaga)

В исполнении: Lady Gaga, Azealia Banks.

Red flame

Красный огонь


Lady Gaga:
Patent leather
6 inch, high heel
Ostrich, platform
Mary Jane, thirty-seven
Red flame (Yes girls, pump it)
(Now walk, now walk, now walk)
I wanna see you pump it
(Now walk, now walk, now walk)
(Ha, don't be mad
'cause they always said you'd free-fall)
I wanna see you pump it

Azealia Banks:
Pump it bitch, to the haters a verse
6 inch, lizard skin, alligator, the purse
Shoe game six, six, and steipers and Birks
I like it, I perch
Vixon and viper the first
Viper the first
You like two and a third
Like who is this bird
You like who in the fur
You heard it a her
Little heffa in the flat 10 dollar skirt
Bitch, never spit the stack on the frock of the purse
The buzz of the block,
why nah-nah be the word
The stock of the hills
Spit fire flame for real
When I vamp down the catwalk, I pump it for real
Liquorice lipstick, candy coated, the deal

Lady Gaga:
Patent leather
6 inch high heel
Ostrich, platform
Mary Jane, thirty-seven
Red flame (Yes girls, pump it)
(Now walk, now walk, now walk)
I wanna see you pump it
(Now walk, now walk, now walk)
(Ha, don't be mad
'cause they always said you'd free-fall)
I wanna see you pump it

Azealia Banks:
Pump this, promote this
I know you notice this skill
Notice these high boots plus the focus could kill
Beauty Bambi, young, determined and willed
No previews, baby, it's only premieres

I don't, I don't kn-know what you want
But I know, kn-know that you don't want
None, no you don't want none of me
No, not today
Not today, boy, don't misbehave
Ok, ok

'Cause it's little A-B, Lady G-A-G-A
Tell your little DJ, better hit that replay
Listen up my nigga when I'm sipping Clicquot
Lemme hit that weed, hey, lemme feel that freak-ay
Finna pop a pill and get that feeling she chased
When I dip and plié
Gimme, gimme leeway
Bitches on my rhythm,
off that Heem and he say
He remember me-ay
He remember me-member me

Lady Gaga:
Patent leather
6 inch high heel
Ostrich, platform
Mary Jane, thirty-seven
Red flame (Yes girls, pump it)
(Now walk, now walk, now walk)
I wanna see you pump it
(Now walk, now walk, now walk)
(Ha, don't be mad
'cause they always said you'd free-fall)
I wanna see you pump it

Леди Гага:
Лакированная кожа,
Высокий каблук в 6 дюймов,
Страус, платформа,
Мэри Джейн1, тридцать семь
Красный огонь (Да, девчонки, жгите)
(Шагай, шагай, шагай)
Я хочу, чтобы ты жгла
(Шагай, шагай, шагай)
(Ха, не злись,
они всегда ожидают от тебя свободное падение)
Я хочу, чтобы ты жгла

Азилия Бэнкс:
Жги, сучка, это куплет для хейтеров
6 дюймов, кожа ящерицы, сумочка из аллигатора
На ногах 66, стиперы и Биркс2
Мне нравится, я наверху
Сексуальна и, главное, самоуверенна
Главное, самоуверенна
Тебе нравится два и третий
Что это за пташка?
Тебе нравятся меха.
Она сама так сказала
Маленькая сучка в юбке за десять долларов,
Сучка, не смей тратить бабки на дамскую сумочку
Суета в квартале,
почему стало модно говорить «на-а»?
У меня дофига каблуков
Я реально извергаю огонь
Когда я иду по подиуму, я круто отжигаю
Лакричная помада, леденец, всё как надо

Леди Гага:
Лакированная кожа,
Высокий каблук в 6 дюймов
Страус, платформа
Мэри Джейн, тридцать семь
Красный огонь (Да, девчонки, жгите)
(Шагай, шагай, шагай)
Я хочу, чтобы ты жгла
(Шагай, шагай, шагай)
(Ха, не злись,
они всегда ожидают от тебя свободное падение)
Я хочу, чтобы ты жгла

Азилия Бэнкс:
Жги, пиарь
Вижу, ты заметила мои навыки
Глянь на высокие сапоги, этот вид способен убить
Красавица Бэмби — молодая, решительная, волевая
Никаких тизеров, сразу премьера

Не знаю, чего ты хочешь
Но знаю, чего ты не хочешь
Ты не хочешь меня,
Не сегодня
Не сегодня, малыш, не балуйся,
Лады

Ведь это малышка АБ и Леди Г-А-Г-А
Скажи своему диджею, чтобы ставил на повтор
Слушай моего ниггу, когда я пью Клико3
Дай мне обкуриться, дай мне уйти в разнос
Собирается закинуться и почувствовать, что хотела
Когда я делаю дип и плие4,
Не забудь дать мне пространство
Сучки пляшут под мой ритм,
Под Хеннесси5, он говорит,
Что помнит меня
Что помнит, помнит меня...

Леди Гага:
Лакированная кожа,
Высокой каблук в 6 дюймов,
Страус, платформа,
Мэри Джейн, тридцать семь
Красный огонь (Да, девчонки, жгите)
(Шагай, шагай, шагай)
Я хочу, чтобы ты жгла
(Шагай, шагай, шагай)
(Ха, не злись,
они всегда ожидают от тебя свободное падение)
Я хочу, чтобы ты жгла

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Ауттейк из альбома ARTPOP.

1) травка (сленг.)
2) бренд обуви и аксессуаров
3) роскошный бренд вина
4) танцевальные движения
5) Heem на рэп-слэнге означает коньяк Hennessy, также может быть Henny или Yak

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Red flame — Lady Gaga Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA