Перевод песни Partynauseous (artRAVE version) (Lady Gaga)

Hands up

I, I want to come and make peace with you
but they won't let me, no, they won't let me through
I don't mind if they a-arrest me
'cause I'm wearing my Versace

Why can't we just, put on a smile
and a buzz, buzz, buzz, buzz
We all might be sick
Whether it's at first or after a few drinks
we're gonna unite, don't they?

Prepare, I descend from the East
I'm from Jakarta-a-a
We PARTYNAUSEOUS 'cause I seem to problem with ya
Prepare, I descend from the West
My name is Lady Gaga
We PARTYNAUSEOUS 'cause I seem to problem with ya

Nod, if you want to be high with the enemy
It's a test of your stamina, do your best
Nod, if you want to make love with the enemy
Roll it up, baby, smoke it up 'til we're flying

Now jump!

In a way exhausting
with problem solving
Drink 'till she's attractive
We're PARTYNAUSEOUS
coming from diplomatic
Our problem plastic
Making that peace attractive
we're PARTYNAUSEOUS

Руки выше!

Я, я хочу прийти к вам с миром
Но они не дадут мне, он меня не пустят
Мне плевать, если меня арестуют
Потому что я одета в Версаче

Почему мы не можем просто улыбнуться
И получать кайф от этого
Мы все можем быть больными
После первого или пары других шотов
Мы собираемся объединиться, разве нет?

Подготовьтесь, я спускаюсь с Востока
Я из Джакарты
Мы тошнотворны, потому что у нас есть проблемы
Подготовьтесь, я спускаюсь с Запада
Меня зовут Леди Гага
Мы тошнотворны, потому что у нас есть проблемы

Кивни, если хочешь накуриться с врагом
Это испытание твоей выносливости, постарайся
Кивни, если хочешь заняться любовью с врагом
Скручивай, детка, кури пока не обдолбаешься

Прыгайте!

Это немного утомительно
Решать проблемы
Пей, пока она не станет привлекательной
Мы тошнотворны
Вообще
Наша проблема проста:
Сделать мир привлекательнее
Мы тошнотворны