Войти с форума
Регистрация на форуме
Lady Gaga — перевод песни
We could be lovers
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lady Gaga появятся новые переводы
5.0
3
We could be lovers
Мы можем остаться любовниками
She does a dirty danceОна танцует грязные танцы,
To a song about a bad romanceПод песню о порочном романе1
Meet a damaged girl,Встречайте раненную девушку,
meet a damaged guyВстречайте раненного парня
He's a local star, stealing glares of her across the barОн местная звезда, стреляет в неё взглядом со стороны бара
See a damaged girl,Гляньте на раненную девушку
see a damaged guyГляньте на раненного парня
I can't take this panicked feelingЯ не могу вынести этого панического чувства
The way you look at me's a knifeТвой взгляд — это нож
I can't take this panicked feelingЯ не могу вынести этого панического чувства
I can't take this panicked feelingЯ не могу вынести этого панического чувства
I wish that we could just be loversЯ хочу, чтобы мы просто остались любовниками
We could be loversМы можем остаться любовниками
Whoa, ohОу-о
I wish that we could just be loversЯ хочу, чтобы мы просто остались любовниками
We could be loversМы можем остаться любовниками
Whoa, oh, ohОу-о, о
They were neighbours thenОни были соседями,
Back then, they werеn't even friendsЕщё когда не стали друзьями
Watch a damagеd girl,Посмотрите на раненную девушку
watch a damaged guyПосмотрите на раненного парня
Fearing stories when a couple crashed,Страшные истории о паре, которая разбилась в машине,
Dangerous affairОпасный роман
Watching them tear up, the DJ cries, yeahПосмотрите, как они отрываются, диджей плачет, да!
I can't take this panicked feelingЯ не могу вынести этого панического чувства
The way you look at me's a knifeТвой взгляд — это нож
I can't take this panicked feelingЯ не могу вынести этого панического чувства
I can't take this panicked feelingЯ не могу вынести этого панического чувства
I wish that we could just be loversЯ хочу, чтобы мы просто остались любовниками
We could be loversМы можем остаться любовниками
Whoa, ohОу-о
I wish that we could just be loversЯ хочу, чтобы мы просто остались любовниками
We could be loversМы можем остаться любовниками
Whoa, oh, ohОу-о, о
Понравился перевод?
Перевод песни We could be lovers — Lady Gaga
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Lady Gaga
Леди Гага — поп-икона XXI века, которая превратила карьеру в серию художественных эпох: от клубного взрыва The Fame и гимна самопринятия Born This Way до джазового проекта с Тони Беннеттом и триумфа в кино с Shallow. Её история — о таланте, дисциплине и умении делать шоу смысловым высказыванием.
полная биографияЭтот альбом
-
Babylon (Demo)
- Retro physical
- Kaboom
- Partynauseous (artRAVE version)
- Partynauseous (demo version)
- Vanity
- Rain on me (Solo version)
- We could be lovers
- Free woman (demo)
- Do what u want (Demo version)
- Wonderful
- 911 (Demo)
- Hallelujah
-
Photograph
-
Telephone (Demo)
-
Telephone (Solo version)
-
Posh life
-
MANiCURE (Demo)
-
Red flame
- All I need is time
- Kandy life
- Greatest
- Fancy pants
- High princess / stache
- Rock show
- Princess Die
-
Animal
- Glamour zombie (Fan-made)
- Out of control
- Glitter and grease
- Changing skies
- Living on the radio
- Captivated
- Nothing' on but the radio
- Let them hoes fight
- Sexy ugly
- Oh well
- I wanna be with you
- Blueberry kisses
- Let love down
- Dirty Ice Cream
- Cake like Lady Gaga
- Reel cool
- Leather jacket
- No way
- Earthquake
- Fooled me again (Honest eyes)
- Electric kiss
-
Brooklyn Nights
1) Прямая отсылка к супер-хиту Гаги — «Bad romance»