lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Вне альбомов

Lady Gaga — перевод песни
Captivated

Lady Gaga Вне альбомов Captivated
4.9 1
Captivated
Captivated
Lady Gaga
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Captivated

Очарована

One look and I'm done,Один взгляд – и я уже готова,
One glance from your eyesОдин взгляд твоих глаз –
And I'm captivatedИ я очарована.
The taste of your skin,Вкус твоей кожи,
The warmth of your hungry lipsТепло твоих голодных губ
Has me so taken and IТак увлекли меня, и мне
Love the way you can make me danceНравится то, как ты способен заставить
From miles awayМеня танцевать, даже будучи далеко.
When I'm with you I'm so sedated,Когда я с тобой, я спокойна,
I'm captivated by youЯ очарована тобой.
You're just like the wind causeТы будто ветер, ведь всё приходит
Everything moves away when you're around itВ движение, когда ты рядом.
The sun is just like the sound ofСолнце подобно звуку
your voice in the morning,Твоего голоса поутру,
When you light my world up and IКогда ты освещаешь мой мир, и мне
Love the way you can make me danceНравится то, как ты способен заставить
From miles awayМеня танцевать, даже будучи далеко.
When I'm with you I'm never jaded,Когда я с тобой, я никогда не устаю,
I'm captivatedЯ очарована.
Oh,О,
I'll never stop believingЯ никогда не прекращу верить
In this crazy love we're leadingВ ту сумасшедшую любовь, что между нами,
Oh, sugar,О, сладкий,
Hold me closer,Обними меня,
Make me sweeter,Дай мне сладость,
I need ya,Ты нужен мне,
I love youЯ люблю тебя.
So, please, show me that smile,Пожалуйста, улыбнись мне,
Make me laugh for just a little whileЗаставь меня смеяться хоть ненадолго,
Then breathe me one breath,А затем вдохни в меня свое дыхание,
I only need one to fill the emptinessЛишь одно, чтоб заполнить пустоту.
Love the way you can make me danceМне нравится то, как ты способен заставить
From miles away,Меня танцевать, даже будучи далеко,
It's been so long but nowТак долго я была без тебя, но сейчас
I've waited and I'm captivatedЯ дождалась и я очарована.
перевод Julie P. из СПб

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 августа 2010
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Captivated — Lady Gaga Рейтинг: 4.9 / 5    7 мнений

Lady Gaga

Lady Gaga

Леди Гага — поп-икона XXI века, которая превратила карьеру в серию художественных эпох: от клубного взрыва The Fame и гимна самопринятия Born This Way до джазового проекта с Тони Беннеттом и триумфа в кино с Shallow. Её история — о таланте, дисциплине и умении делать шоу смысловым высказыванием.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов
Угадай мелодию! Lady Gaga Играть >

Видео

Статьи по теме

Саундтрек «Дьявол носит Prada 2»: три песни Леди Гаги для нового мира Runway 5 мая 2026 Саундтрек «Дьявол носит Prada 2»: три песни Леди Гаги для нового мира Runway

Топ сегодня