Войти с форума
Регистрация на форуме
Depeche Mode — перевод песни
Black celebration
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Depeche Mode появятся новые переводы
5.0
40
Black celebration
Мрачное торжество
Let's have a black celebrationДавай устроим мрачное торжество,
Black celebrationМрачное торжество
TonightЭтой ночью...
To celebrate the factОтпразднуем тот факт,
That we've seen the backЧто мы пережили
Of another black dayЕще один мрачный день...
I look to youЯ слежу за тобой,
How you carry onЗа тем, как ты ведешь себя,
When all hope is goneКогда надежда погибла...
Can't you seeНеужели ты не заметила?..
Your optimistic eyesТвои оптимистичные глаза
Seem like paradiseТочно рай
To someone likeДля кого-то, подобного
MeМне...
I want to take youЯ хочу принять тебя
In my armsВ свои объятия,
Forgetting all I couldn't do todayЗабыв обо все, что мне сегодня не удалось...
Black celebrationМрачное торжество...
Black celebrationМрачное торжество...
TonightЭтой ночью...
To celebrate the factОтпразднуем тот факт,
That we've seen the backЧто мы пережили
Of another black dayЕще один мрачный день...
I look to youЯ слежу за тобой,
And your strong beliefЗа тем, как сильна твоя вера.
Me, I want reliefЯ, я нуждаюсь в утешении
TonightЭтой ночью...
ConsolationУтешение —
I want so muchЯ так сильно жажду,
Want to feel your touchЯ жажду твоего прикосновения
TonightЭтой ночью...
Take me in your armsПрими меня в свои объятия,
Forgetting all you couldn't do todayЗабыв обо всем, что тебе сегодня не удалось...
Black celebrationМрачное торжество —
I'll drink to thatЯ выпью за это...
Black celebrationМрачное торжество
TonightЭтой ночью...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Black celebration — Depeche Mode
Рейтинг: 5 / 5 161 мнений
Depeche Mode
Depeche Mode прошли путь от школьных репетиций в Бэзилдоне до статуса группы, которая изменила представление о том, какой может быть поп-музыка на синтезаторах. В их истории — уход Винса Кларка, «классическая» эра с Аланом Уайлдером, стадионный триумф Rose Bowl и позднее перерождение после утраты Энди Флетчера, завершившееся альбомом Memento Mori.
полная биографияЭтот альбом
Black celebration
(1986)
-
1.
Black celebration
-
2.
Fly on the windscreen
-
3.
A question of lust
-
4.
Sometimes
-
5.
It doesn't matter Two
-
6.
A question of time
-
7.
Stripped
-
8.
Here is the house
-
9.
World full of nothing
-
10.
Dressed in black
-
11.
New dress
-
12.
Breathing in fumes
-
13.
But not tonight
-
14.
Black day