Перевод песни I wanna be with you (Lady Gaga)

It's off, it's on
The party's just begun
Take off, and run
Let's celebrate the fun of being young
I don't wanna grow up
I don't wanna grow up

But when the lights come on
You lift me up and I feel strong

I won't be right without you
And I might break without you
I'd rather be poor and happy
Than rich and alone
I'll write hit songs about you
No matter how we'll get through
I'll keep on singing for a living, but I wanna be in love
And I wanna be with you

I wanna be with you...

Lights off, lights on
The music has begun
More light, you run and get the bad guy's gun
I love the songs that you play
And I don't care what they say
Cause I was born this way

I hear you scream,
I hit the top of the stage and
Close my eyes,
I know exactly who I am

I won't be right without you
And I might break without you
I'd rather be poor and happy
Than rich and alone
I'll write hit songs about you
No matter how we'll get through
I'll keep on singing for a living, but I wanna be in love
And I wanna be with you

I wanna be with you...

I won't be right without you
And I might break without you
I'd rather be poor and happy
Than rich and alone
I'll write hit songs about you
No matter how we'll get through
I'll keep on singing for a living, but I wanna be in love
And I wanna be with you

Wanna be with you, wanna be with you
Wanna be with you, wanna be ...

No matter what breaks me, I wanna be with you!

Все, пора,
Вечеринка начинается,
Встань и беги,
Давай отпразднуем счастье быть молодыми.
Я не хочу становиться взрослой,
Я не хочу становиться взрослой.

Но когда загораются огни,
Ты вдохновляешь меня, и я чувствую себя сильной!

Мне будет плохо без тебя,
И я могу сломаться без тебя,
Лучше я буду бедной, но счастливой,
Чем богатой и одинокой.
Я пишу хитовые песни о тебе,
Вне зависимости от того, как у нас все сложится,
Я буду продолжать петь, чтобы жить, но я хочу любить,
И я хочу быть с тобой.

Я хочу быть с тобой...

Огни гаснут и вновь зажигаются,
Заиграла музыка,
Больше света, ты бежишь и хватаешь бандитское ружье.
Мне нравятся твои песни,
И неважно, о чем там поется,
Потому что я такой родилась.

Я слышу, как вы кричите,
Выхожу на сцену и
Закрываю глаза,
Я точно знаю, кто я.

Мне будет плохо без тебя,
И я могу сломаться без тебя,
Лучше я буду бедной, но счастливой,
Чем богатой и одинокой.
Я пишу хитовые песни о тебе,
Вне зависимости от того, как у нас все сложится,
Я буду продолжать петь, чтобы жить, но я хочу любить,
И я хочу быть с тобой.

Я хочу быть с тобой...

Мне будет плохо без тебя,
И я могу сломаться без тебя,
Лучше я буду бедной, но счастливой,
Чем богатой и одинокой.
Я пишу хитовые песни о тебе,
Вне зависимости от того, как у нас все сложится,
Я буду продолжать петь, чтобы жить, но я хочу любить,
И я хочу быть с тобой.

Хочу быть с тобой, хочу быть с тобой,
Хочу быть с тобой, хочу быть...

Неважно, что у меня на пути, я хочу быть с тобой!