Перевод песни MANiCURE (Demo) (Lady Gaga)

Get out, get out, don't shout
I'm gonna have sex for sure
Get out, get out, don't shout
I need a man cure

Put some lipstick on
Perfume your neck and slip your high heels on
Rinse and curl your hair
Plump up your lips and get a dress to wear
I'm the one who's been coming 'round
Looking to love in you
You're the medicine, I need to heal
The way you make me feel

I'm gon' be MANiCURED
You wanna be man cured
Ma-ma-ma-MANiCURE
She gonna be man cured
I'm gon' be MANiCURED
She wanna be man cured
Ma-ma-ma-MANiCURE
She wan' be take care of
I'm gon' be MANiCURED
You wanna be man cured
Ma-ma-ma-MANiCURE
Im addicted to love
You wanna be man cured
Ma-ma-ma-MANiCURE
She gonna be man cured
I'm gon' be MANiCURED

Touch me in the dark
Put your hands all over my body parts
Throw me on the bed
Squeeze, tease me, please me, that's what I said!
I'm the chick who's been coming 'round
Looking to love in you
You're the medicine
I need to heal the way, way you make me feel

I'm gon' be MANiCURED
You wanna be man cured
Ma-ma-ma-MANiCURE
She gonna be man cured
I'm gon' be MANiCURED
She wanna be man cured
Ma-ma-ma-MANiCURE
She wan' be take care'n of
I'm gon' be MANiCURED
You wanna be man cured
Ma-ma-ma-MANiCURE
I'm addicted to love
You wanna be man cured
Ma-ma-ma-MANiCURE
She gonna be man cured
I'm gon' be MANiCURED

I want expensive things including diamond rings
And travel overseas (goodbye!)
Have sex with celebrities (nice try)
Of the rich and pretty life (cha-ching!)
Make the money, lookin' right (bling, bling)
Of the rich and pretty life (oh, share)
Makin' bank as pop's wife (I quit)

I'm gon' be MANiCURED
You wanna be man cured
Ma-ma-ma-MANiCURE
She gonna be man cured
I'm gon' be MANiCURED
She wanna be man cured
Ma-ma-ma-MANiCURE
She wan' be take care'n of
I'm gon' be MANiCURED
You wanna be man cured
Ma-ma-ma-MANiCURE
I'm addicted to love
You wanna be man cured
Ma-ma-ma-MANiCURE
She gonna be man cured
I'm gon' be MANiCURED

Убирайся, убирайся, не кричи
Уверена, у меня будет секс
Убирайся, убирайся, не кричи
Мне нужно мужское лекарство

Нанеси помаду,
Надушись и надень длинные каблуки
Ополосни и завей волосы
Накрась губы и купи платье
Я прихожу в себя
Ищу в тебе любовь,
Ты — лекарство, что нужно мне для излечения,
Как ты заставляешь меня чувствовать...

Я буду отманикюрена¹,
Ты хочешь быть отманикюрена
Ма-ма-ма-маникюр
Она будет отманикюрена
Я буду отманикюрена
Она хочет быть отманикюрена
Ма-ма-ма-маникюр
Она хочет заботы
Я буду отманикюрена,
Ты хочешь быть отманикюрена
Ма-ма-ма-маникюр
Я зависима от любви
Ты хочешь быть отманикюрена
Ма-ма-ма-маникюр
Она будет отманикюрена
Я буду отманикюрена

Прикасайся ко мне в темноте
Трогай меня везде
Брось меня на кровать
Души, дразни, умоляй меня — вот что я сказала!
Я прихожу в себя
Ищу в тебе любовь
Ты — лекарство
Мне нужно испытать чувства, которые ты вызываешь

Я буду отманикюрена,
Ты хочешь быть отманикюрена
Ма-ма-ма-маникюр
Она будет отманикюрена
Я буду отманикюрена
Она хочет быть отманикюрена
Ма-ма-ма-маникюр
Она хочет заботы
Я буду отманикюрена,
Ты хочешь быть отманикюрена
Ма-ма-ма-маникюр
Я зависима от любви
Ты хочешь быть отманикюрена
Ма-ма-ма-маникюр
Она будет отманикюрена
Я буду отманикюрена

Я хочу дорогой шмот, типа бриллиантовых колец
И путешествовать за рубеж (прощай!)
Спать со звёздами (хорошая попытка)
Богатой и красивой жизни (чин-чин!)
Делать деньги, выглядеть потрясно (динь-динь)
В богатой и красивой жизни (о, поделись)
Грести бабло, как жена Папы (хватит)

Я буду отманикюрена,
Ты хочешь быть отманикюрена
Ма-ма-ма-маникюр
Она будет отманикюрена
Я буду отманикюрена
Она хочет быть отманикюрена
Ма-ма-ма-маникюр
Она хочет заботы
Я буду отманикюрена,
Ты хочешь быть отманикюрена
Ма-ма-ма-маникюр
Я зависима от любви
Ты хочешь быть отманикюрена
Ма-ма-ма-маникюр
Она будет отманикюрена
Я буду отманикюрена